外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 英语学习网 > 四六级学习资讯 >

四六级新闻听力的技巧

资料整理:重庆百弗英语发布时间:2018-10-10323

四六级新闻听力的技巧

四级听力中,会经常碰到新闻类型的听力内容。新闻听力,如果你不注意技巧的话,可能让正确答案部分随风而去。下面小编为大家带来了四六级新闻听力技巧及相关内容,供大家参考。

四六级新闻听力技巧

第一点:入门阶段要先了解新闻内容再去听

新闻都具有时效性,因此就相关的内容进行搜索以自己熟悉的语言先大致了解新闻内容,再拿听力材料进行练习。入门阶段建议这样做,要不一上来去听新闻会觉得陌生而困惑。练习几次后,再直接进行新闻听力英文的接触。

第二点:养成良好的听力习惯

大家不要因为一个词或者一个句子没有听懂而中断后续的思路,如果这样的听力习惯会导致整个内容的混乱与丢失。因此切记不要在没有听懂的地方过于纠结与停留,因为一点内容没有听懂不会影响到整个文章内容的听不懂,我们要学会抓大放小,学会放弃。

听不懂的地方整个听完后再回去反复听,要弄明白没有听懂的原因,可能是某个单词不认识;某个专业术语意思理解偏差;某个语法不明白导致句子意思无法理解;或者语速加快导致的;又或者是自己的不专心。

第三点:不要在乎特别难懂的人名或地名

新闻中往往会涉及过多的人名或地名,我们在平时练习时不用过多识记,在考试中也不用被这些次要词妨碍,比如在某国家某小镇发生的爆炸事件,其中关键性的内容是爆炸事件,而发生的地点则不影响内容,在题目中也不会问及这些关于国家地点的问题。

第四点:尽快锁定大致内容

新闻的主旨往往在首句处,因此前边内容要认真听清楚,往往一句话概括出内容,后边都是细节介绍。所以要尽快地抓住文章主旨。主旨句往往含有内容关键词,比如bus explosion/US election race等等。当然也会有Now in sports(现在进入体育新闻)……/Turn to the Middle East(现在转向中东地区)……等简单的呈现方式。

四六级各类新闻听力技巧

一、新闻六大要素

在四级听力中新闻部分,新闻报道里的“六大要素”即常说的“人物(who)、时间(when)、地点(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)”。在英语短新闻或内容提要中至少包括其中三个要素:who,what和when,这些是新闻报道中最具价值的三要素。

二、倒金字塔结构

所谓倒金字塔结构,也称为倒叙法,即按新闻事实重要程度由要点到细节逐步扩展,安排全文。倒金字塔结构把最重要的事实置于全文的第一句中,即新闻导语(the news lead)。

导语告知听众最新鲜、最关心、最重要的事实,如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)以及原因(why)和方式(how)。

新闻导语是对整条新闻内容的高度概括,听懂了导语,也就听懂了新闻的主要内容。当然,由于新闻报道的侧重点不同,有时新闻导语可能只包含其中的几个要素。

三、新闻词汇

1、常用词汇表示特殊含义

新闻报道常使用某些常见词汇来表达事实和事件,这些词汇经过长期使用逐渐取得与新闻报道相联系的特殊意义,成为新闻体词语(journalistic words)。例如,horror一词是新闻标题中常用的词,用以表示“不幸事故或暴力行动”,再如nadir常指“两国关系的较低点”。

2、大量使用缩略词

缩略词具有节省时间、新颖生动的特点,在英语新闻广播中广泛使用,主要是为了节省时间。在英语新闻广播中,一般在播出某个缩略的全称以后,再提到时就使用它的缩略词。

3、使用“小词”

小词(midget words)即简短词,一般为单音节词。小词在新闻英语中被广泛使用的原因一是报纸篇幅有限,用小词可以免于移行,二是小词的词义范畴很广,比较生动灵活。新闻英语称这类词为synonyms of all work (万能同义词),如表示“破坏”或“损坏”的动词,一般会用一些较简短的词,如hit, harm, hurt或ruin等;又如表示“放弃”,一般会用drop, give up, quit或skip等;表示“爆炸”之类的意义时,一般会用blast, crash或smash等。

4、地名、建筑物名称借用

在英语新闻中,我们时常会听到记者用各国首都名称代表国家或政府,用建筑物及街道名称代表有关政府机构。如:WASHINGTON, July 25—The White House today threatened for the first time to...此处White House(白宫)代表美国政府。再如:The Chinese Embassy in Washington criticized the Pentagon report on Monday...此处Pentagon(五角大楼)代表美国国防部。

四、新闻解题技巧

新闻听力为四级听力考试新加题型,本部分新闻内容一般来自VOA、BBC或CNN等国外知名传媒节目中为学生所熟悉的新闻报道或短评等,题材多样化,涉及文化、教育、体育、人物、经济、自然、科技、生活等方面。考生在备考时,可以有针对性地拓宽自己的知识面和新闻敏感度。

英语四六级新闻听力技巧

1、尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容

在进行当天的英文新闻学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门阶段就不需要了。

2、掌握各类新闻的有限单字

世界之广,事件之多,大部分的人一定认为,要掌握新闻英语的相关单字,恐怕好几千个,要背完一整本新闻字库,才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑,但是其实有个极大的错误,从政治新闻到娱乐新闻,当然很可能有几千个单字,但是相关的单字每几个月,甚至每几年才出现一次,就是所谓的rarely used vocabulary(罕见单字),例如:multilateral currency realignment(跨国货币调整)或planned obsolescence(计划的陈废),如果连这些也要背,那可真是不得了了。

幸好,每天新闻会遇到的单字,只有一半是我们称为的commonly used vocabulary(常用单字)。换言之,只要你掌握了这五六百个重复出现的单字,就可以听懂绝大多数的新闻。其他一些较专门的财经或科学等新闻字汇,及主要的单字会了之后,再慢慢增加难度。

3、遇到听不懂的地方不要去想,继续听下去

你一定有一个经验,在听英语新闻或英语节目时,遇到一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全部都没听清楚。所谓“一心不能二用”,绝不可以在听的同时,边想前一句的意思,要养成一个习惯就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。

某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单字,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快,甚至自己分心说没听好。无论原因是什么,不管它就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂,因为九成的时候,漏掉一点,不会是关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思维卡在前一句,肯定全军覆灭。

4、不要太在乎特殊难懂的人名及地名

遇到难懂的人名时,该怎么办呢?别理它吧。说实话,这些多半对了解新闻内容并不影响。再如俄罗斯南部某个难念的小镇发生什么事,清楚它是俄罗斯南部的小城镇,足够了解新闻内容。

5、一定要以正确的播报速度来学习

不要用一些速度放慢的教材,否则你在真正考试的时候会措手不及。

6、尽快锁定大略新闻内容

不知你是否注意过,听英语新闻时,主播经常会在报某条新闻前来句类似And now in sports…(现在进入体育新闻)或Turning to the Middle East…(转向中东地区)或In U.S.election race news…(有关美国选举新闻)等,没有一定格式或说法,这样短短的一句,就是要让不同类型新闻的转变自然些。

四六级听力新闻听力技巧

一:抓住要素排除干扰

新闻的体裁结构大都呈倒金字塔结构,重点信息集中在开首,尤其是第一句话,为新闻导语,相当于全文的主题句,要具体把握和听懂这一句话,总结出5个W和1个H,即:

When--新闻发生时刻

Where--新闻发生地址

Who--新闻涉及人物

What--所发生的新闻事务

Why--为何会发生这一新闻事务

How--新闻事务的布景,若何会诱发、促成这一事务;后续情形若何

听到英语新闻,不要被个体专用名词,如人名、国名地名、组织机构名等吓倒。这些专用名词听不懂也不影响解答,但是要注意它们与重点信息的联系。比如,人名可以写下首字母,注意听清人物观点。

二:化繁为简,去芜存菁

有些新闻按照事件发生时间顺序来写,一般包括三个部分:引言、按时间顺序介绍的新闻事实和结尾。这种报道方式的主题一般在最后,所以大家必须全盘把握。

新闻报道一般篇幅较短,但需要在有限的形式中对事的来龙去脉以及新闻各个要素交代清楚,因此会更多采用带有修饰成分的简单句以及各种形式的复合句,结构往往较复杂,理解起来有一定难度。正确的方法应当是先听到全句结构,然后简化句式,找出中心词。

总而言之,新闻听力材料内在结构缜密,内容环环相扣,考生如果有某些听不懂的内容,马上联系上下文,借助全篇总体内容,分析揣测听到的个体细节。

三:多听BBC、VOA新闻积累新闻背景

四级备考期间,应养成多看英文报纸、常听英文广播的习惯,这样就可以掌握国际、国内的一些阶段性的热门话题及一些有争论的问题。若有可能的话,在收听英语新闻之前,了解一下汉语新闻对于其背景知识做到心中有数,然后再听就比较容易听懂了。

了解新闻背景在新闻听力理解中具有十分关键的作用。因为在听力过程中很难理解听到的内容,此时通过运用相关的背景知识,可以缩小选择范围,甚至直接找到答案。所以,大家平时可以通过阅读中英文报纸、收听广播、上互联网等多种形式了解国际热点问题。把平时的新闻练习都可以当作背景知识的扩充,做个有心人,这样一旦在四级考试中遇到一些地名、人名和新闻事件立马就能条件反射,做到心中有数了。

四级新闻听力技巧关键在于抓住事件要素,难点在于新闻中长句子较多,考生对新闻背景不了解的话,很有可能会听不明白,所以,平常要多听VOA、BBC的新闻,听一遍不懂就听两遍,然后再看译文,一方面锻炼了听力,另一方面也积累了新闻背景知识。

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-07-15