家长和老师的对话英语

每位家长的孩子都要上学,孩子的大多数时间都是和老师在一起的,为了有利于孩子的健康成长,做家长的一定要和老师搞好关系,下面小编为大家整理的家长和老师的对话英语，希望对大家有用!

家长和老师的对话英语

情景介绍：考试结果出来了，老师和家长谈谈马克的考试问题。——选自《皮囊》第1季第5集Skins S01E05 01：21-02：49

Teacher：Now, this is exactly what I'm talking about, Sid. OK?Lack of concentration, inability to focus, nada commitment.Now, this piece of coursework I have marked"ungraded".

Father：Ungraded?What?

Teacher：I can't pass him with this mark.

Father：Fucking hell!

Teahcer：Mark……Mark, please. With his mark……Not you, Mark, this mark……you have failed the entire year.

Father：He's what?

Teacher：He's failed the entire year.

Father：Sid, you……sidding……idiot!

Teacher：Ah, hold on, there's no need to panic. Because I fought for you, Sid, I really did, and got you an extension.It was hard, but I worked at it, and I got it.Right?

Father：Got what right?

Teacher：No, I got it. Right?

Sid：Thanks……Tom.

Teacher：So……2，000 words on Lech Walesa, Solidarity and the collapse of Soviet power.

Father：Jesus Christ!

Teacher：You've got two days. Get your head down.

Father：You better fucking believe he's getting his head down. You can say goodbye to sunshine.Sunshine.You are grounded.

Teacher：Put it this way. Let's change and develop.OK?

Mother：Thanks, Tom. We're all very grateful for this second chance.Aren't we, Mark?

Father：Yes. Thank you very much.

老师：看看，这就是我所说的，希德，对吗?走神，不能全神贯注，压根不投入。我给这份课程作业打了个“不及格”。

父亲：不及格?什么?

老师：这个分数，就是说我不能让他通过。

父亲：真该死!

老师：马克……马克，请你……得了这个分……不是指你，马克，我指的是这个分数。你整个一学年就都白上了!

父亲：他，什么?

老师：他整个这一年都浪费了。

父亲：希德，你……这个白痴!

老师：啊，等待，别紧张，因为我为你争取了。希德，我真的已经为你争取了一个机会。这可不容易，但我想方设法办到了。好吧?

父亲：办到了什么?

老师：不是，是我争取来的机会。明白了?

希德：谢谢……汤姆。

老师：所以，写两千字关于莱赫·瓦文萨、(波兰劳工领袖政治家)、团结工会、苏联政权瓦解的论文。

父亲：我的上帝啊!

老师：你有两天时间，埋头苦干吧。

父亲：你比较好相信他会埋头苦干。你可以和阳光告别了，暗无天日，你被关禁闭了。

老师：不如这样，让我们改过自新，怎么样?

母亲：谢谢你，汤姆。你能再次给他机会，我们一家都很感激。对吧，马克?

父亲：是的，非常感谢。