罗马假日英文简介

《罗马假日》(Roman Holiday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。下面小编为大家整理的罗马假日英文简介，希望对大家有用!

罗马假日英文简介

《罗马假日》Roman Holiday——一部经典永恒的佳片

One can't help but wonder how Roman Holiday would have been different if it was made today instead of in 1953. Gregory Peck-Audrey Hepburn classic features a reporter in Rome(Peck)and an incognito princess(Hepburn)-with both pretending they're someone else.Of course, he knows she's playing hooky from her royal family and he's out to write the story of a lifetime.She is oblivious to what's going on.She wants to have a little fun outside the watchful eyes of her keepers.Of course they fall in love along the way.

如果《罗马假日》不是在1953年拍摄而是在当下，人们难以想象，它会有什么不同。该片格里高利·派克和奥黛丽·赫本分别主演在罗马采访的记者(派克饰)和一位隐姓埋名的公主(赫本饰)，他们互不认识。当然，他后来知道她是悄悄从皇室里逃出来的公主，并编写报道她的生活。公主开始没意识到这点。她只是想脱离皇室的视线出来寻乐。当然，最后他们相爱了。

Roman Holiday is one of the most beloved of both Hepburn's and Peck's films, a lovely little romance, full of fun and playfulness, stellar performances(Hepburn won an Oscar and Albert was nominated)，and all set against the beauty of Rome. Many of its scenes are nothing short of priceless：the ad-libbed moment when Peck sticks his hand into the mouth of a statue and pretends it's been bitten off(sending Hepburn into hysterics)is absolutely unforgettable.

《罗马假日》是浪漫、幽默诙谐、演技出众(赫本获得奥斯卡最佳女主角奖、艾伯特获得奥斯卡提名)并以罗马美妙景致为背景，并且是赫本和派克最喜欢的完美杰作。许多镜头都是非常经典，令人难忘。例如派克的即兴表演，他把自己的手放进石头雕像的嘴里，假装手被咬掉了(这让赫本惊呆了)。

Roman Holiday just has so much charm you can't help but fall in love with it, especially Hepburn in her first major role. You can't find much fault with any of the film-unless you're a heartless cad, that is!-though admittedly its simple story may not be challenging enough for modern viewers.

《罗马假日》魅力十足，你一不小心就会喜欢上这部影片，而且这是赫本第一次领衔主演的影片。这部影片根本挑不出任何瑕疵，除非那些没心没肺的无赖，尽管以现在观众的口味，故事情节略显简单。