专利申请英语对话

专利申请算是一件“精细活儿”,从申请到授权,耗时长、细节多,就好比烧制陶器,稍有不慎,就会遭遇失败。下面小编为大家整理的专利申请英语对话，希望对大家有用!

专利申请英语对话

A: How's your patent application coming?

B: I've already applied and sent in my technical drawings. Now I'm just waiting to receive notice from the office.

A: Actually，I wanted to ask you a few questions about how you got through the patent process，because I'm looking into applying for a patent on some of the work I've done，too.

B: Really? The application is quite simple really.

A: I know. My application is in the mail. But I wasn't sure about how hard it is to actually be granted a patent once you've applied. Do I need to enlist the help of a lawyer?

B: Sometimes larger corporations enlist the services of their house lawyers to do it，but there's no reason why a private individual with a good idea should have to get a lawyer to be granted a patent. Did you search to make sure there isn't anything similar already patented?

A: Uh，no. . . I didn't realize I had to do that.

B: It's always a useful step. With the first design I sent in for patenting，the application was rejected because the examiner found a duplicate design in the database. If I had done the search myself，I could have made the necessary adjustments and saved us all a little time.

A：你的专利申请进展如何?

B：我已经提出申请并且寄去了我的技术图纸，现在就等他们办公室的通知了。

A：事实上，我是想问你一些有关怎么申请专利的问题，因为我正在了解如何为我的一些作品申请专利。

B：真的吗?申请其实很简单。

A：我知道，我已经通过邮件寄去了申请。但是我不清楚申请之后得到专利授权会有多难。我是否需要向律师求助?

B：一些较大的公司会寻求内部律师来办这些事，但是作为一个有好点子的私人个体，没有必要为了得到专利去找律师。你查找并且确认过不存在任何类似的已经注册的专利吗?

A：哦，没有……我没有意识到我得那样做。

B：这一步很重要。我的第一个设计申请专利的时候，申请被拒就是因为审核者在资料库中发现一个完全一样的设计。如果我当时自己查询一下，我就可以做一些必要的调整，能够省一些我们的时间。