英语四级的翻译题

CET4相信很多大学生都是很头疼的，尤其是对于英语一窍不通的，如果自己不懂英语，那四级考试真的很难，不过还是有一定技巧的， 接下来小编告诉你英语四级的翻译题。

英语四级的翻译题：

汉译英或者英译汉有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词，这些名词是我们围绕它进行翻译的一个重点。

而对于我们平日里，尤其是初中高中课后的那些单词词组什么的，是我们的第二选择，这是在利用各种技巧的前提，即便你了解了技巧不知道该翻译成什么那也无济于事。

相信我们大家在平日里无论是旅游或者是出去玩，我们都会注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考试，窗外之类的学校名，或者牌子都可能成为我们灵感的工具。

常见的名词我们脑海中有了之后，我们就可以向上靠，比如我们知道朋友是friend，那么考试中如果有什么有好的，友善的，亲和的，我们都可以直接写上它的形容词形式，只要贴边，我们就去写，除非你知道正确的翻译词语该如何写。

根据原文的语境，既然是让你汉译英或者英译汉，那上面的标点符号什么的就很关键了，如果是问号一般都会是怎么了?为什么?之类的，再根据人称代词，推测出是谁的什么问题。两人对话一般有疑问的时候都是指对方，所以即便不知道意思也可以猜测一二。

当我们遇到相近的翻译的时候，即便有很多单词不认识，你也可以根据上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道时间的单词是time，知道nine是9，那么这个句子上下其他单词你都不用看，就可以断定是一个问是几点的问题，或者什么时间做什么事，然后直接回答几点。即便很多你不认识，你也可以得个几分。

有的时候，要求翻译的句子很长，词汇量很大，那我们还是先把主要的单词翻译出来，有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找，有可能会找到一样的单词哦。至于翻译的结构，当我们遇到if，because，until之类的连接词我们就可以像平常说话一样去说，比如，如果我如何，那么你就怎样。这样你把结构带出来，再加上一些名词，你只需要用自己的话去连接，那么这句话就有模有样了。

英语四级段落翻译练习题：

剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝 和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境，特别是在春节和婚庆期间， 剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。中国剪纸在世 界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。

译文：Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity.

Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.

四级英语翻译常用句型：

四级英语翻译常用句型(一)：

It is (was) not until + 时间/方式状语(从句)+ that +主句

例句：It wasn't until October, 2012 that examination and approval restored cautiously.

…as soon as…

例句：As soon as Peter heard it，he cried out excitedly.

ask sb for sth……

例句：When you don‘t know the answer to any questions， you can ask your teacher for help.

四级英语翻译常用句型(二)：

ask/tell sb. (how) to do sth.

例句：Tom‘s father often tells Tom how to deal with the problems in the correct way.

be afraid of doing sth. / that+从句

例句：It‘s no surprise that students are afraid of having exams.

be busy doing sthhttps://m.engpx.com/cetzx/be busy with sth.

例句：He is busy studying English by listening to tapes.

英语四级考试该怎样去准备：

首先要明确四级的分值构成，四级题型分为：写作，听力，阅读，翻译四种题型。总分710分，一般认为425分为及格线。当我们做四级复习的时候，一定要根据这四种题型，做针对性训练。

词汇量：英语学习，最重要的就是词汇量，关于词汇量的记忆，比较好的方法，就是合理分配自己背单词的时间，可以根据“遗忘曲线”去复习，五分钟复习一次，十分钟复习一次，半小时复习一次，12小时，24小时，三天，七天。经历这样的复习过程之后，单词就能记忆的很牢固了。

听力：听力比较好的方法是多听真题，先做一遍真题，然后把英语听力单独摘出来，听一句，然后试试能不能默写出来，尝试几次之后，就可以把听力得到很好的提升。在早上可以对听过的原文，多读几遍。

作文：作文首先最重要的是与题目主题相符，多使用复杂句式，平时可以根据往年的作文题目，自己先写一遍，写出来之后自己打分，之后可以根据范文，一句一句的分析，可以适当的模仿范文的写法。并且平时可以买本英语字帖好好练习一下英文写字。现在四级的作文题型，以议论文和漫画居多，所以平时一点要好好练习。

阅读：阅读分为选词填空，仔细阅读，长篇阅读，其中选词填空分值较小，所以要花最短的时间去做，复习的时候，比较好的方法就是做题，因为之间已经基础已经复习的可以了，这时候比较好就是多做题，做完后多复习。

翻译：翻译最常用的句型是定语从句，语法不好的同学，可以多专攻一下定语从句，其次可以根据答案好好的分析每一句是如何写的，想一下自己该如何写。