微博的英文介绍

微博是一个以140字左右的文字更新信息并实现即时分享的社交平台，中国用户较多的微博是新浪微博和腾讯微博。如今，通过微博写心情，关注朋友，分享身边的新鲜事已成为人们生活的一部分。下面小编为大家整理的微博的英文介绍，希望对大家有用!

微博的英文介绍

With the increasing numbers of smartphones and Chinese internet users, micro blogging, known as Weibo in Chinese, has seen a surge. Popular websites have created their own Weibo sites, which allow users to post messages of up to 140 words, along with images and videos. The online phenomenon is helping people stay in touch and relay information in real time.

随着智能机和手机网络的普及，上网刷微博已经成为中国人的新潮生活方式。各大众网站均创建了自己的微博平台，让用户能够发布140字以内的信息，并可附上图片、视频等媒体信息。这种网络现象能够帮助人们保持联系和转发社会热点。

In Aug 2009 the largest portal website in China—-”sina.com”launched a beta version of "Sina Weibo", helping micro blogging enter the mainstream in China. In 2010, internet giants sohu, tencent, netease also successively launched their own weibo sites. By the end of Oct 2010, only sina's weibo site registered more than 50 million users.

2009年，中国较大门户网站—新浪网发布的公测版“新浪微博”最终让微博成为中国社会主流热点。2010年，搜狐、腾讯、网易等网络巨头相继发布各自的微博平台。但是到2010年10月底，只有新浪微博平台的注册用户超过5千万。

As the social influence of Weibo continues to expand, more and more news agencies and government departments are beginning to release information through weibo sites. By Aug 2010, there were 466 mainstream news agencies and 41 government departments that used sina weibo. The local government in Tao Yuan county in Hunan province, was the first to open a Weibo site in Nov 2, 2009. As more and more agencies and official departments choose weibo to release information to the masses, the influence and credibility of micro blogging in China grows along with it.

随着微博社会影响力的持续扩大，越来越多新闻媒体和政府部门开始通过微博平台发布信息。到2010年8月，已有466家主流媒体和41个政府部门使用新浪微博。2009年11月，湖南桃源县当地政府成为第一个注册使用微博的政府部门。随着越来越多的机构和政府部门用微博发布信息，微博在国内的名声和影响力迅速蔓延。