英语电影看不懂怎么办

在电影电视节目中，根据剧情的要求，每个角色都有自己独特的语音、语调和速度，今天小编主要给大家分享英语电影看不懂怎么办，希望对你们有帮助!

许多英语学习者都有这样的困惑:在学习英语十多年并通过考试后，他们可以完全理解英语新闻广播的标准速度，但却听不懂原版英文电影(没有中文字幕)，这让他们开始怀疑自己的听力能力。

为了解决这个问题，让我们先了解英语新闻和电影英语的区别。首先，它们的语体很不一样。前者是书面语体的口头形式，用于正式交流场合。经过处理和润饰，更加优雅，是一种标准的书面语言，因此更多地使用长句、复合句和结构良好的完整句。其主要特点是布局清晰，逻辑关系严谨;后者是一种口头语体，以日常会话为基本形式，通常用于交际双方直接接触的场合。因此，经常多使用短句、单句和省略句，它的特点是随机性和不完全性。

在英语学习过程中，我国绝大多数英语学习者接触的绝大部分是书面语体。然而，在英语电影电视剧中，口头体的语言材料是最重要的特征，体现在流行的习语、俚语和相关的跨文化因素中。

其次，语言材料的输出也有很大的差异，英语新闻或英语故事通常由一个人输出，输出者通常经过专业训练，发音流畅，速度均匀。以美国英语为例，语音输出速率一般为150音节/分钟。然而，在电影电视节目中，根据剧情的要求，每个角色都有自己独特的语音、语调和速度，加上连读、弱读等语音现象，这些都是让英语学习明明熟悉听力材料确看不懂电影电视的情况。

因此，除了每天精听新闻外，看原版英文电影电视剧也是练习英语听说的最佳方式。电影电视剧将声音和图像结合起来，形成完整的信息，有效地将视觉刺激和听觉刺激结合起来，这是其他学习方法无法实现的。同时，也能激发学习英语的兴趣，让学习变得有趣。