法国文化精神与中国的异同点

对于法国人的认知，我们要从多个方面进行深思，在这里主要讲一讲法国文化精神与中国的异同点，在不同的历史影响下对于文化的精神的形成也是不一样的，下面我们就一起听广州凯育法语小编说说法国文化精神与中国的异同点，下面我们就一起来看看详细的内容。

文化精神与思维方式互为印证。思维方式是一个复杂结构，人们通常将语言层视为其浅表，认知层视为其深构。在这一方面，中法民族文化精神虽然皆具有人文主义的传统，但却体现着东西方不同的思维模式。在语言层面上，法语属于概念符号系统，汉语属于意象符号系统，二者大异其趣。作为概念符号系统，法语具有抽象性与精确性，强调结构表达功能;汉语作为意象符号系统，具有具体性与灵活性，强调功能统帅结构。

在认知层次上，法国文化精神注重科学认识，长于透视，中国文化精神注重情感显现，长于辐射;前者突出个体，关心个体的本体存在，后者突出社会，关心社会的本体存在;前者偏重意志，概念形成的过程是将下意识导向理性，因而具有科lk特性，后者偏重情感，从理性走向下意识，因而具有实用特性。总之，在思维方式上，法兰西民族的结构模式为外向型，汉民族的结构模式为内向型。概括地说，我们也可以把法国文化精神称之为科学的人文主义，而把中国文化精神称为诗意的人文主义。

从民族文化精神的发展走向上看，东、西方民族文化从相阻、相避到相趋、相融乃是一种必然的趋势，这对法兰西文化也不例外。法国文化从传统理性发展为现代非理性再过渡到理性与非理性的统一趋向，其中既反映了法国文化与现代科学的融合，法国文化与英美文化的认同，也体现了法国文化与中国文化的互补。这是一个民族文化间相互渗透、借鉴与转换的过程，也是法兰西文化自身从偏重科学意识到兼顾历史意识的持续向前发展的过程，而将空间的即科学的观念与时间的即历史的观念引入对“人”与“存在”的理解，使“曾在”、“现在”与“将在”融为一体，使自由从“自然，文明”的第一维度与“文明，自然”的第二维度上升至“自然-.F--文明”的第三维度，这就是我们应从当代法国文化中所汲取的墓本教益。

关键字：法国文化精神与中国的异同点

更多关注：广州凯育法语培训 /kaiyufayu/

凯育VIP培训班
凯育法语中级魅力口语培训班
凯育德福考前强化班
凯育法国移民考试培训班
凯育德语初级套餐