我们在旅游中能看到各种稀奇古怪的东西,能听到许多奇闻逸趣和民间传说,也能尝到天南海北的名菜佳肴和风味小吃。下面小编为大家整理的关于旅游的两人英语对话,希望对大家有用!
关于旅游的两人英语对话原文
Marvin:Good evening,Tony.
Tony:Good evening.Where are you going?
Marvin:I want to go to Mei Lan fang Theatre.
Tony:For what?
Marvin:I am keen on Beijing opera.I want to get a ticket for that.
Tony:Are you a Beijing opera fan?I always hear about it,but I never watch it before.
Marvin:Why not come with me?
Tony:Good idea.Have you ever been to an opera in the theatre?
Marvin:No,I just watch it on Channel 10 at home.
Tony:Well,today is a good chance.
Marvin:Of course.
Tony:I am not familiar with the Beijing Opera.Can you tell me something about that?
Marvin:Many Chinese is interested in it.The Beijing opera is an integrated performing art on Chinese stage.The characters of Beijing opera are divided into four groups.They are Sheng,Dan,Jing and Chou.
Tony:That‘s too interesting.Why don’t you tell me some details?
Marvin:Chinese facial make-up is a unique part of the Chinese opera.Chinese opera is based on these four character types:sheng:a male role,such as a young man,an elderly man,or a warrior.dan:a female role,such as a young lady,a beautiful lady,a lady warrior,or an elderly woman.jing:also known as the painted face,used on a chivalrous and rugged male role.chou:also known as the little painted face,used on villainous or comic characters.
Tony:Its hard for me.
Marvin:Yeah,maybe.Here is a book for you to read.
Tony:Whats that?
Marvin:A book about Beijing Opera.
Tony:Thank you too much.
关于旅游的两人英语对话译文
马文:晚上好,托尼。
托尼:晚上好,你去哪里?
马文:我想要去梅兰芳大剧院。
托尼:为什么去哪里?
马文:我是个京剧迷,我要买票去。
托尼:你是京剧迷?我经常听说那个,但是从来没看过。
马文:那为什么不和我一起去呢?
托尼:好主意,你以前在剧院看过京剧吗?
马文:没有,我只在家里看过频道10。
托尼:那么,今天是个好机会了。
马文:当然了。
托尼:我对京剧不太了解。能普及一些知识吗?
马文:很多中国人都对它很感兴趣。京剧是中国戏剧舞台一门综合性的表演艺术。京剧角色分为四类:生、旦、净、丑。
托尼:太有意思了。为什么不细讲讲呢?
马文:京剧的脸谱是京剧的独特的部分,京剧的角色行当如下:生:男性角色,如小生,老生,或者是武生。旦:女性角色,如正旦,花旦,武旦,或者是老旦。净:俗称花脸,大多是扮演性格、品质或相貌上有些特异的男性人物。丑:俗称小花脸,扮演喜剧角色。
托尼:太难为我了。
马文:是呀,或许吧。这里有本书你可以看看。
托尼:什么书?
马文:一本关于京剧知识的书。
托尼:太感谢了。
广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03