道别辞行商务英语对话

在辞行之时.应与对方握手.以示“再会”。下面小编为大家整理的道别辞行商务英语对话，希望对大家有用!

道别辞行商务英语对话原文

Liz：Good morning,Mr.Lopez.How are you today?

Mr.Lopez：I‘m great,thank you.I’m going to leave tomorrow,Liz.

Liz：Really?What a pity!

Mr.Lopez：But before I leave,I‘d like to thank you for everything you’ve done for me.

Liz：Its very kind of you to say so.

Mr.Lopez：Here is a local specialty from our country.This is for you.Please.

Liz：What a surprise!Thank you,but I couldnt take it.

Mr.Lopez：Please,you dont want me to take this back with me?

Liz：Well,I dont know how to thank you for such a beautiful present.

Mr.Lopez：I wonder if you like it.It is typically Italian arts and crafts.

Liz：Wow,I like it very much.Looking forward to the opportunity of hosting you here again.

Mr.Lopez：I hope so.

Liz：This is a gift for you from our manager Mr.Davis.

Mr.Lopez：But I wouldnt think of accepting it.

Liz：Its just a thought.Please accept it as a token of our friendship.

Mr.Lopez：Ok,Please convey my thanks and honors to your manager.

Liz：I will.

道别辞行商务英语对话译文

莉兹：早上好，洛佩兹先生。今天过得好吗?

洛佩兹先生：很不错，谢谢。我明天就要走了，莉兹。

莉兹：真的吗?太可惜了!

洛佩兹先生：但是我离开之前，要谢谢你为我做的一切。

莉兹：您能这么说真是太好了。

洛佩兹先生：这是我从我们国家带来的特产。是送给你的。

莉兹：太意外了。谢谢，但是我不能收。

洛佩兹先生：收下吧，要不然我还要带回去。

莉兹：那么，我不知道怎么说，多么漂亮的礼物呀。

洛佩兹先生：希望你能喜欢。这是典型的意大利饰品。

莉兹：哦，我非常喜欢。希望下次还有机会招待您。

洛佩兹先生：我也这么想。

莉兹：这是我们经理戴维斯先生为您准备的礼物。

洛佩兹先生：我认为我不应该收的。

莉兹：只是个小礼物。请收下这表示我们友谊的小纪念品吧。

洛佩兹先生：好吧，请转达我对你们经理的感谢和敬意。

莉兹：我会的。