西餐餐桌礼仪的英语对话

西餐这个词是由于它特定的地理位置所决定的,顾名思义,西餐就是西方国家的饮食菜肴。下面小编为大家整理的西餐餐桌礼仪的英语对话，希望对大家有用!

西餐餐桌礼仪的英语对话原文

Lydia：Adam,I need your help.

Adam：Yes,go ahead.

Lydia：I was invited for dinner by my neighbor

Adam：So?Are you afraid?

Lydia：Yes.

Adam：Of what are you afraid?

Lydia：You know that I come from China.Im not sure of my etiquette at western dinner table.

Adam：Ok.

Lydia：As you know,table manners in China are quite different from those of Westerners.

Adam：Absolutely.Thats because both of us have distinctive cultural features.

Lydia：I wish someone could talk to me about Western table manners.

Adam：Ok.There are several tips：Never slurp your soup loudly;please keep the table clean;Dont put your elbows on the table.

Lydia：I remember!Thank you.Anything else?

Adam：Yeah,at a western table,remember to avoid talking at an excessively loud volume,or talking with a mouthful.

Lydia：Oh,yeah.Thats the same manner in China.

Adam：You need say“Excuse me”after burping or sneezing at the table.

Lydia：Oh,thats too……

Adam：You have to know that chew with your mouth closed.

Lydia：Slow down.I cant catch you.

Adam：The last one,Western table manners require people to wear formally.

Lydia：Ok,I will choose a suitable dress.

Adam：Thats Ok.

西餐餐桌礼仪的英语对话译文

莉迪亚：亚当，我需要你的帮忙。

亚当：可以，说吧。

莉迪亚：我的邻居邀请我吃饭。

亚当：所以呢?你害怕了?

莉迪亚：是。

亚当：你害怕什么?

莉迪亚：你知道的，我来自中国。我不是很清楚西餐的礼仪。

亚当：嗯。

莉迪亚：如你知道的，中式的礼仪和西式不太一样。

亚当：当让了，两国之间有文化差异。

莉迪亚：我希望有人能和我讲一下西餐桌的礼仪。

亚当：好吧，有一些小贴士：不要喝汤的声音很大，保持桌面的整洁，不要讲胳臂放到桌子上面。

莉迪亚：我记住了，谢谢!还有吗?

亚当：是呀，在西餐桌上，切记避免讲话声音过大，另外口中有食物时，不要讲话。

莉迪亚：这个，跟中国的餐桌礼仪很像。

亚当：如果你打嗝或者打喷嚏的话，你需要说不好意思。

莉迪亚：哦，那也太……

亚当：你还要知道要闭上嘴叫东西。

莉迪亚：慢点，我跟不上你。

亚当：最后一条，吃西餐时要着正装。

莉迪亚：好，我会选择合适服装的。

亚当：那就好了……