合同签订英语情景对话

广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。下面小编为大家整理的合同签订英语情景对话，希望对大家有用!

合同签订英语情景对话

Mr. Gary: Here is the contract for signature. I wonder if you'll take a last look.

Mr. Chen: Everything is all right except that the stipulations in the relevant creditshould strictly confirmto the terms stated in the contract.

Mr. Gary: All right. I'll see to it. What do you think of the English wording?

Mr. Chen: The English wording is really idiomatical. I'm very satisfied with it.

Mr. Gary: Is there any other questions?

Mr. Chen: No, nothing more.

Mr. Gary: Shall we sign the contract now?

Mr. Chen: With pleasure. I've been looking forward to this moment.

Mr. Gary: Now, please countersign it.

Mr. Chen: Done. Congratulations.

加利先生:合同已经准备好了，我想您是不是再最后看一看。

陈先生:一切都很好，只是相关的信用证中的条款应该与合同中的条款完全一致。

加利先生:好的，我会注意这一点的。还有您对合同的英文措词有什么意见吗?

陈先生:英文很地道，我很满意。

加利先生:还有其他问题吗?

陈先生:没有了。

加利先生:我们现在签合同，好吗?

陈先生:非常愿意，我一直在盼望着这一时刻。

加利先生:现在请确认后签名。

陈先生:签好了，祝贺!