回忆的英文文章

回忆，是恢复过去经验的过程，是记忆的第三环节(识记、保持、回忆与再认)。下面小编为大家整理的回忆的英文文章，希望对大家有用!

回忆的英文文章

In a world preoccupied with the quest for material possessions, it’s easy to overlook the fact that the most valuable things we own are our best memories. Good memories are the gift that keeps on giving. They make us smile, feel proud, and re-experience the pleasure of past times.Looked at through the soft lens of sentiment, even the memory of cranky relatives and family traditions that bored or annoyed us at the time can be heart warming links with our past.But whether your memories of the holiday season conjure up good feelings and happy sounds, smells, and tastes or negative feelings filled with disappointments, resentments, and grudges, I hope you’ll resolve this year to consciously create lasting good memories for yourself and those you care about.

在这个世界上，一心只忙于追求物质财富，就很容易忽视这样一个事实：我们所拥有的最珍贵的东西是我们最美好的回忆。美好的记忆是赐予我们的礼物。它让我们面带笑容，心生自豪，并重温过去的愉快时光。透过那些多愁善感的记忆镜头，甚至某些时刻偏执的亲人、无聊而恼人的家庭传统，这些记忆与我们过去的时光相连，也会变得温暖人心。但是，不管这些记忆节日是充满愉悦的心境和快乐的声音、味道、气息，还是充斥着失望、愤怒和怨恨，我希望你今年能下意识地去创造持久而美好的回忆，为你自己，也为你所在乎的人。

尽管很少有人记得我们在去年或前年收到了什么，送出了什么，但我们更应该注重给予或获得礼物的美好过程。不要太担心你要给家人和朋友买些什么;多想想你希望给予他们什么。

Although few of us remember what we gave or got last year or the year before, the tendency is to put too much emphasis on the process of giving and getting gifts.Don’t worry so much about what to buy your family and friends; think more about what you want to give them.Think beyond the synthetic atmosphere of the mall. Prefabricated decorations and gift certificates are not the stuff of lasting recollections. Think about the feelings you want to create.The best memories are made out of simple stuff—homemade food, handmade gifts, heartfelt letters, good conversations, games, and heirlooms.Highlight and celebrate old traditions and consciously create new ones. You’ll be glad you did—for a long time.

多想想大型商场氛围以外的东西。订制的装饰品和礼品单据并不属于永久的回忆。多想想你想要创造什么样的感觉。比较好的回忆都是由最简单的东西组成——自制食品，手工礼品，用心的信件，愉快的聊天，游戏以及祖传遗物。重视并庆祝一些古老的传统日，并有意创造一些新的纪念。你会为你这么做了而感到高兴——久久地因此而快乐着。