老友记中英对话

Rachel把Ross的猴子Marcel弄丢了，召集大家商讨办法。下面小编为大家整理的老友记中英对话，希望对大家有用!

老友记中英对话

Joey: How could you lose him?

Rachel: I don't know. We were watching TV, and then he pooped in Monica's shoe…

Monica: Wait. He pooped in my shoe? Which one?

Rachel: I don't know. The left one.

Monica: Which ones?

Rachel: Oh. Oh, those little clunkyAmish things you think go with everything.

Phoebe: Hey.

All: Hi.

Phoebe: Whoah, ooh, why is the air in here so negative?

Chandler: Rachel lost Marcel.

Phoebe: Oh no, how?

Monica: He—he pooped in my shoe.

Phoebe: Which one?

Monica: Those cute little black ones I wear all the time.

Phoebe: No, which one? The right or left? ‘Cause the left one is lucky...

乔伊：你怎会把它弄丢了呢?

瑞秋：天晓得，我们正在看电视，然后它在莫妮卡的鞋里大便……

莫妮卡：等下，它在我的鞋里大便?哪只鞋?

瑞秋：我不知道，左脚。

莫妮卡：哪一双?

瑞秋：哦，哦，就是那双难看的，而你觉得搭配什么都好看的阿米什人才穿的鞋。

菲比：你们好。

众人：你好。

菲比：哇，哦，为何一片愁云惨雾?

钱德勒：瑞秋把马塞尔弄丢了。

菲比：哦，不会吧，怎么丢的?

莫妮卡：他，他在我鞋里大便。

菲比：哪个?

莫妮卡：我常穿的那双黑鞋。

菲比：不，是哪一只?左脚还右脚?因为左脚是幸运鞋……