与孩子教育相关的英文文章

教育孩子是很多家长头痛的事情,每个人都希望自己的孩子都能够成龙成凤,下面小编为大家整理的与孩子教育相关的英文文章，希望对大家有用!

与孩子教育相关的英文文章

This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times. A group of children is watching TV news about the successful launch of the Shenzhou-6 spaceship, which is a great symbol of our national strength and scientific competency. The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.

As is conveyed by the picture,it is of great significance to implant in the minds of future generations positive ideals and pursuits. However,it is not difficult for us to perceive that in today's society, a considerable number of children are greatly affected by negative influences especially from the entertainment field. Hence, they regard superficial fame and dazzling appearance as the signs of success instead of unknown diligence. It goes without saying that such a trend might undermine children's future careers and development.

Consequently,the whole society should bear the accountability to help the next generation shape a wholesome outlook of life and great dreams. It is of benefit for children themselves to work hard to fulfill their dreams, and contributes to our country in general by yielding more talents devoted to science and technology.

译文

这幅漫画展现的场景可能会唤起我们对于童年时代的记忆。一些孩子正在观看电视上播出的神舟六号上天这则新闻，这一事件是我国强大的国力和科学实力的一大证明。孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。

正如图中所示，在下一代人的心中植下正面的理想和追求是十分重要的。但是，我们不难发现，在当今社会许多孩子都受到了特别是来自娱乐圈的负面影响。因此他们认为表面的名声和耀眼的外表才是成功的标志，而不是不为人知的勤奋和努力。毫无疑问，这种趋势有可能不利于孩子们将来的职业和发展。

因此，全社会都应该承担起帮助下一代树立健康生活观和理想的责任。这有利于孩子的自身发展，使他们努力地去实现梦想。从整体上来说我们将会培养出更多献身科技的人才，这也是对我们国家的一大贡献。