接受赔偿的英文信

赔偿是一个汉语词汇，拼音是péi cháng，指对损失、损坏或伤害的补偿;对受害的一方补偿或赔款。下面小编为大家整理的接受赔偿的英文信，希望对大家有用!

接受赔偿的英文信

Dear Mr. Carter，

We regret to know that the goods we sent could not comply with your request from the letter of June 5.

After a careful check-up， we found that those broken products might be damaged during transportation. We sincerely apologize for any inconvenience and losses caused to you.

In view of our long-standing cooperation and business relations， we will make you a compensation of $ 10，000. At the same time， we have taken a series of effective measures to prevent a repetition of the same incident in the future.

We hope this matter will not influence our good relations and look forward to receiving your further orders.

Sincerely yours，

John

MC Company

卡特先生：

从6月5日的来信中得知货物未能满足贵方要求，对此我方深表歉意。

经过仔细检查，我方发现货物可能是在运输途中受损，再次为给贵方造成的不便和损失表示诚挚的道歉。

考虑到你我双方的业务往来与长期合作，我方将向贵方支付1万美元的赔偿金。与此同时，我方也采取了一系列有效措施，避免类似事件再次发生。

希望这次事件不会影响到与贵方的良好关系并期待接到贵方日后更多的订单。

真诚的，

约翰

MC公司