关于过海关申报的英语对话

海关官员检查所有本国的旅行者的行李。所有国外要求申报的物品必须申报。如果你没有申报某一物品或少报其价值，该物品可能被没收，而你可能被罚款。下面小编为大家整理的一些关于过海关申报的英语对话，希望大家喜欢!

关于过海关申报的英语对话原文

Staff：Do you have anything special to declare?

Lillian：I bought a bottle of Bourbon at the duty-free shop,but that's for my personal use.

Staff：That will be fine,then. What about these chocolate candies?

Lillian：They are gifts for my friends. Do I have to pay tax on them?

Staff：No,since they are not expensive,you don't have to pay.

Lillian：So,can I leave now?

Staff：OK,I think you are cleared and you may go through now.

关于过海关申报的英语对话翻译

工作人员：您有什么东西特别要申报的吗?

莉莲：我在免税商店买了一瓶波本酒，不过是我自己用的。

工作人员：那就没什么关系了。那么这些巧克力糖呢?

莉莲：那是我给朋友们的礼物。要付税吗?

工作人员：不用，因为并不昂贵，所以您不必付税金。

莉莲：那么，我可以走了吗?

工作人员：是的，我想您没问题，可以通关了。

Tips for Customs Declaration in U. S.

美国海关申报小提示

The U. S.Customs Service provides these good tips for cruise passengers.

美国海关服务中心给游客以下小提示：

1.Don't rely on friends and shopkeepers for advice on what items"will clear Customs".Instead,obtain this information directly from the U.S.Customs Service.

不要相信朋友说的：“什么物品不需要申报检查”。应从美国海关官方服务中心获取信息。

2.Declare"duty free items"，even if purchased in"duty-free"stores.

即便是从“免税”商店买的物品也需要申报检查。

3.Do not attempt to bring unauthorized fruits,meats,and dairy products without first checking whether they are permitted.

不要携带未经检查的水果，肉类和日常生活用品。

3.Know the difference between goods for personal use vs.commercial use.

了解个人使用的物品和商用物品的区别。

4.Know the difference between prohibited merchandise(such as ivory,tortoise shell products,absinthe,and counterfeit items)and restricted merchandise.

了解禁品(如象牙制品、龟甲类制品、艾酒、仿制品)和限制类商品的区别。

5.When traveling abroad,bring only the amount of medication you'll need during the trip.

出国旅游，尽量少带药品。