关于宿舍生活的英语对话

校园是人生中重要的一次旅程,而宿舍生活占据了校园生活的绝大部分,下面小编为大家整理的关于宿舍生活的英语对话，希望对大家有用!

关于宿舍生活的英语对话原文

(1)

A: Would you recommend dormitory life to today’s youngsters?

B: I suppose dormitory life has both positives and negatives. Let me begin with the positives. To my mind, dormitory life is an essential ingredient in building the personality of young people. It cultivates the individual so that he or she is able to face the world on their own.

A: But there are many instances when students feel homesick and dislike living in the dormitory. They don’t like the food, people and the environment in general.

(2)

B: This is a very valid and common observation of dormitory life anywhere in the world. But homesickness lasts for a few months in the beginning when the individual tries to adjust to the new environment. They gradually mingle with people on the same wavelength and thus bond with each other.

A: This is true. Once the initial few months pass, the student becomes acclimatized to the new surroundings. In fact, in many cases it has been observed that eventually they don’t like to leave the hostel, even during vacation time when its time to head home!

B: Absolutely. I would like to share my personal experience in this scenario. When I left home the first time I was about eighteen years. I used to cry in my pillow in my dormitory at nights. I would head for the phone and gaze at it endlessly, wanting it to ring when I was expecting phone calls from home every evening. I didn’t like anyone in the dormitory, school, teachers, staff, food etc. I just wanted to board the first train and return home. However, after a few months things started to change when I made some good friends. We started to hang out together and chat in classes and outside.

A: This is the same situation that’s been observed off and on in the dormitory life of students of various ages. However, one should be vary of the type of company that one gets into as there are no parents to guide the tender mind at this stage.

B: True. Decision making comes into play here in a major way, because the individual is on his or her own. They may be tempted to do drugs, or drink heavily and get into crime. So at this stage the intellect is of primary importance.

A: Yes. One should not give into temptation or become a slave of someone else’s idea and thus ruin your own life.

B: Parents should also keep communicating with their wards on a regular basis and try to ascertain if they are going astray.

A: Also the institutions should take care of the student’s so that they feel at home and mingle well with each other rather than brood in isolation.

B: That’s why some good schools have regular extra curricular activities to keep the young minds usefully occupied. As they say ‘an empty mind is the devil’s workshop’.

关于宿舍生活的英语对话译文

(1)

A：你会向现在的青少年推荐宿舍生活吗?

B：我想宿舍生活有它的积极面也有消极面。先从积极方面说起。我认为宿舍生活是一种年轻男女个性成长中必不可少的调料。它磨练了他或她的个性，使得他们能够用自己的方式面对这个世界。

A：但这儿也有很多学生很想家而不喜欢住宿舍的例子。总的来说，他们不喜欢这里的食物，人和环境。

(2)

B：世界上什么地方都会存在对宿舍生活的客观和普遍的评价。刚开始，当每个人试着去适应新环境的时候，乡愁会持续几个月。他们逐渐和志同道合的朋友混在一块，并彼此融合。

A：这是真的。最初的几个月过去，当学生开始适应新环境，在许多情况下发现甚至到了假期要回家的时候，他们都不愿意离开宿舍生活。

B：绝对地。在此，我想分享一下我的个人经验。我18岁第一次离开家，在宿舍里，夜里经常哭。我每晚期待家里来电，一直凝视电话。我不喜欢宿舍的每一个人，不喜欢学校，老师，教职员工，食物等。我只想坐上最早的火车返回家。然而，当我交了一些好朋友，几个月过去了，事情改变了。我们开始在教室和户外闲逛，聊天。

A：有时在宿舍生活里，不同年纪的学生也会有相同的情况。然而，某些人总会和大家不一样，在这个阶段离开父母会变得比较敏感和脆弱。

B：真的。作出决定对于个人是首要的。因为他们要自己做决定。他们可能趋向于吸烟，酗酒和犯罪。而在这阶段智力是关键。

A：是的。任何人不应该沉迷于诱惑或者变成别人思想的奴隶以致毁了自己的生活。

B：父母也应该以他们的监督为基础，保持联系，并试图弄清孩子是否误入歧途。

A：体制也应该照顾学生以致让他们感觉像在家一样，并且能互相融合，而不是与外界隔离。

B：那也是为什么一些好的学校经常搞定期的课外活动使年轻人有效地从事这些活动。因为他们说“空想是邪恶的作坊”。