中印文化英语对话

中国和印度是世界上仅有的两个有着5000年悠久历史的古老文化的国家。下面小编为大家整理的中印文化英语对话，希望对大家有用!

中印文化英语对话原文

A: Did you know that China and India have had cultural exchanges since ancient times?

B: That’s correct. Many travellers from China came to India to study Buddhism like ‘Xuanzang’ and ‘I Ching’. They returned to China after studying Buddhist texts at the ‘Nalanda Buddhist University’ in India .They translated the buddhist ｓｃｒｉｐｔures from Sanskrit to Chinese.

A: That’s amazing. Did you know about the buddhist monk ‘Bodhidharma’ from South India who travelled to China in the fifth century? He practiced meditation and sat gazing for nine years at a wall in the ‘Shaolin Monastery’, not speaking at all. This created a hole in the wall. Also around the seventh year of gazing he fell asleep. This made him very angry and so he cut off his eyelids to prevent himself from falling asleep again. Where the eyelids fell, a tea plant grew and so tea would help the students in mediation at Shaolin.

B: It is also known that the Indian monk ‘Bodhidharma’ wrote two books ‘Yijinjing’ and ‘Xisuijing’ which contain the skills of martial arts which the Shaolin monks follow till today.

A: Many places of tourist interest like the ‘Leshan,Buddha in Sichuan, ‘Tian Tan’ Buddha in Hong Kong, are well known all over the world.

B: Yes. Thus Buddhism has a lasting impact not only on Chinese culture but the entire Southeast Asia including Thailand, Japan, Malaysia and other parts of the world where Buddhism has spread to.

A: Apart from this the music dance and movies of India particularly Bollywood are well known by Chinese people. Classic films like Raj Kapoor’s ‘Awara’ are well known and the music is popular even today.

B: True. Chinese people are fond of the Indian clothes like ‘Sari’ while the Indians like Chinese food to quite an extent.

A: Yes. In almost every Indian restaurant there is a Chinese menu. The favorite Chinese dishes include schezuan chicken, momos or dumplings, chowmien, fried rice, lung fung soup and many more.

B: When I was travelling in India I tried the Chinese food there and it was quite delicious.

中印文化英语对话翻译

A：你知道中国和印度自古代起就有文化交流吗?

B：是的。许多中国游客来到印度学习佛教，像玄藏和一清。他们在印度那拉达佛教大学学习了佛教课程后返回中国，把佛经从梵语译成中文。

A：真是不可思议。你听说过5世纪，从南印度来到中国的佛僧菩提达摩吧?他是一个伟大的沉思者，并且打坐凝视少林寺的一面墙长达9年，从不说话。这墙因此开了个洞。在他凝视的第七年，他睡着了。这使他非常生气，也因此剪下了自己的眼睑来防止自己再次睡着。在眼睑落下的地方，一棵茶树长出来了，因此在少林，茶可以帮助学生思考。

B：印度高僧菩提达摩写了两本书，易筋经和洗髓经，书中包含了直到今天少林和尚依然学习的武术技巧。

A：许多旅游胜地像四川乐山佛，香港天山佛，也是世界闻名。

B：是的。因此佛教不仅对中国文化有着深远的影响，以及整个东南亚包括泰国，日本，马来西亚以及世界其他地方佛教也很盛行。

A：除此之外，印度的歌舞和电影特别是宝莱坞深受中国人的喜爱。著名的电影像“流浪者”，是很有名的，甚至其音乐在今天还很流行。

B：真的。中国人喜欢印度服装，像纱丽，而且在相当程度上，印度人喜欢中国食物。

A：是的。几乎在每一个印度餐馆都有中国菜单。比较受欢迎的中国菜包括schezuan鸡肉，馍馍或者饺子，炒面，炒饭，龙凤汤等。

B：当我到印度旅游时，我点了那的中国菜，非常美味。