乱世佳人英文简介

《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。下面小编为大家整理的乱世佳人英文简介，希望对大家有用!

乱世佳人英文简介

《乱世佳人》Gone with the Wind——乱世中不平凡的女人

Having already endured almost sixty years of changes in Hollywood movie styles, Gone with the Wind is likely to last another decade or two. Deｓｃｒｉｐｔions like“epic”and“classic”are the only way to describe this re-release of the 1939 original.This movie still thrills us with its photography, special effects, and heartbreaking story.

好莱坞影坛六十年风云变幻，《乱世佳人》仍旧可以风靡几十年。1939年版的《乱世佳人》只能用“史诗”和“经典”来描述。这部影片的摄影、特效及动人故事仍让我们惊叹。

Set during the Civil War in Atlanta and the surrounding South, the film actually begins just prior to the war. The lifestyle of white southerners is depicted as genteel and lush.All attention is focused on Scarlett O'Hara(Vivien Leigh)，a spoiled, selfish debutante.Throughout the film, we follow her as she steals heart after heart, but never satisfies her own quest for true love.Scarlett assumes that only Ashley Wilkes(Leslie Howard)can satisfy her quest, but alas, he is in love with his wife Melanie(Olivia de Havilland).Not until it seems to be too late does Scarlett realize that her own husband, Rhett Butler(Clark Gable)fulfills her need for love.Scarlett never gives up, though, because“tomorrow is another day……”

故事发生在美国南部，亚特兰大地区，南北战争爆发前夕，南部美国白人过着富足奢华的生活。故事主人公斯嘉丽·奥哈拉(费雯·丽饰)是一个被宠坏了的，自私的庄园千金。她的美貌夺取了无数男人的心，但是他们都不是她的白马王子，除了阿希礼。斯嘉丽以为只有阿希礼才是她所追寻的，而阿希礼娶了表妹梅兰妮·汉密尔顿(奥利维亚·德哈维兰饰)，直到后来才发现自己的丈夫瑞德·巴特勒(克拉克·盖博饰)才是自己的真爱。斯嘉丽是个坚强的女人，无论遇到什么困难，从不放弃，她的名言：“明天又是新的开始。”

The basic plot sounds simple, but the ｓｃｒｉｐｔ is actually quite complex. We glimpse war, loyalty, honor, betrayal, prejudice, birth and death.It is amazing how much is packed into this three-hour film.

故事主线貌似很简单，但是剧情元素还是相当复杂的，包括南北战争、忠贞爱情、荣誉、背叛、杀害、生与死等等，这些画面都浓缩在长达3个小时的影片里。