签合同英语情景对话

生活中签合同很常见,个人去办理业务需要签订合同,企业与企业之间有合作关系需要签订合同,下面小编为大家整理的签合同英语情景对话，希望对大家有用!

签合同英语情景对话

A:Good morning, Mr Green.

B:Good morning, Miss Li.

A:Please take a seat and go over the draft of the contract.

B:Thanks.

A:What would you like, Chinese tea or coffee?

B:Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.(Mr Green is reading the draft of the contract.)

A:Finished?

B:Yes. It looks workable, where shall I put my signature?

A:Here, and here. We'll sign two originals, each in the Chinese and English language. Both are equally effective.

B:I'd like to study this for a few hours and compare the English and Chinese documents.

A:Fine, we will meet this afternoon at 3∶00. Would that be all right?

B:Fine.

( In the afternoon)

A:Is everything OK?

B:Yes, let's sign.

( After signing the contract, the drinks come.)

A:Mr Green, what would you take? Whiskey or Brandy?

B:Whiskey, please.

A:I'd like to propose a toast to our close cooperation.

B:Cheers! To our mutually beneficial trade.

A:Cheers!

A:早上好，格林先生。

B:早上好，李小姐。

A:请坐。请浏览一下合同草案。

B:谢谢。

A:您喜欢喝中国茶还是咖啡?

B:谢谢你。我非常爱喝中国茶。(格林先生阅读合同草案)

A:看完了?

B:是的。看起来还可以。我在哪儿签名?

A:在这儿，还有这儿。我们将分别签署中文和英文两份原件，并且具有同等效力。

B:我想研究几个小时，对照一下中文和英文文件。

A:好的，下午3点我们再见，好吗?

B:好吧。

(下午)

A:没问题吧?

B:没问题，我们签合同吧。

(签过合同以后，酒到了)

A:格林先生，您喝点什么?威士忌还是白兰地?

B:威士忌吧。

A:我提议为我们的密切合作干杯。

B:为我们的共同利益而干杯!

A:干杯!