生活大爆炸搞笑英语对话

“生活大爆炸”是很多朋友们都非常热爱的美剧,下面小编为大家整理的生活大爆炸搞笑英语对话，希望对大家有用!

生活大爆炸搞笑英语对话

Sheldon没理发，落得一身不自在，还拿Penny的老家开涮。Howard发现众人对Sheldon的头发比自己要去太空的事情还关注，很是不开心。

Leonard: Will you stop that?

Sheldon: I can't help it. I feel like a teen heartthrob.

Penny: You know, Sheldon, I used to cut my brother's hair. I could do it for you.

Sheldon: Penny, I know you mean well, offering the skills of the hill folk, but, um, here in town, we don't churn our own butter, we don't make dresses out of gunny sacks, and, uh, we sure as shootin' don't get our hair cut by bottle-blonde...

Leonard: Sheldon, be nice.

Sheldon: I'm sorry. It's the bad boy attitudethat comes with this hair.

Raj: You could go to my guy. He's at Juan-Juan in Beverly Hills. They bring you a cup of tea; they'll massage your scalp. It's about $200, but sometimes you look in the next chair and you see a superstar like Tony Danza.

Howard: Quick question here: Have we actually changed the conversation from "I'm going to astronaut training" to "Sheldon can't get a haircut"?

Raj: Now who's dying of jealousy? Oh, it's you.

(谢尔顿一直在做甩头发的动作)

莱纳德：你能消停会儿吗?

谢尔顿：我忍不住，感觉自己就像是个少女杀手。

佩妮：你知道，谢尔顿，我以前常给我哥剪头发，我也能帮你的。

谢尔顿：佩妮，我知道这是你的一片好心，想用你们村里的手艺来帮我。不过呢，在我们城里，我们不用自己做黄油，我们也不用麻袋来做裙子，嗯，我们也很确定不想让一个染黄发的丫头来给自己理发……

莱纳德：谢尔顿，为人要友善。

谢尔顿：不好意思，有个坏小子的发型，就有个坏小子的脾气。

拉杰：你可以试试我的理发师，他在比弗利山庄的著名美发沙龙做事。他们会给你沏茶，会给你按摩头皮，虽然要两百块左右，不过没准有时坐在你旁边的就是一位超级巨星，比如托尼·丹扎。

霍华德：快速提问：我们真的已经把话题从“我要去参加宇航员特训”转到“谢尔顿找不到地方理发”了吗?

拉杰：你看现在是谁在羡慕嫉妒恨?哦，是你啊。