有关粤剧英语对话

粤剧以粤方言演唱,是广东流行最广、影响较大的地方戏曲剧种。下面小编为大家整理的有关粤剧英语对话，希望对大家有用!

有关粤剧英语对话

Jack：Do you like Cantonese opera?

Joyce：Yeah, I like Cantonese opera very much.

Jack：Why?

Joyce：It is a traditional Chinese art form, involving singing, speaking, acting and acrobatics.

Jack：But I don't think it is funny.

Joyce：To appreciate the Cantonese opera, you have to know the background knowledge of the plots.

Jack：Why?

Joyce：Most of the plots are based on Chinese history and famous Chinese classics and myths.

Jack：Wow, I want to listen to Cantonese opera. Do you have anything to recommend?

Joyce：Perish in the Name of Love is one of classical Cantonese operas.

杰克：你喜欢粤剧吗?

乔伊斯：是的，我很喜欢。

杰克：为什么?

乔伊斯：它是融合唱念做打的传统中国戏曲艺术。

杰克：可是我并不觉得有什么意思。

乔伊斯：要欣赏粤剧，你首先得了解所看曲目的背景知识。

杰克：为什么呢?

乔伊斯：大部分情节是基于中国历史以及中国古典文学和神话。

杰克：哇，我倒是想去听粤剧了，你有什么好的推荐吗?

乔伊斯：《帝女花》就是经典粤剧曲目之一。