幸福主题的英文小故事

大千世界的芸芸众生都在追求着自己的幸福，有人认为获得财富是幸福，有人认为获得权力是幸福。下面小编为大家整理的幸福主题的英文小故事，希望对大家有用!

幸福主题的英文小故事

Once upon a time, and in a country a long way off, there was a king who was very ill.All the doctors of the court attended him but, in spite of all they could do, he got worse instead of better.At last in despair they called in a famous doctor from another country.He came, looked at the king, and then, looking very grave, said, “Your Majesty, there is only one thing that can cure you.”

“What is that? ”said the king.“Whatever you want shall be brought for you.”

“You must sleep for one night”, said the doctor, “in the shirt of a happy man! ”

So the king sent two of his chief servants to find a happy man, and, when they had found him, to bring his shirt.

They went first to the richest man in the city, and asked him if he was a happy man.

“Happy? ”he said, “When I never know whether my ships are going to be wrecked next day, when thieves are always trying to break into my house, how can a man be happy with all these worries? ”

So they went to the king's Chief Minister, the most powerful man in the country, except for the king.

“Are you a happy man? ”they said.

“Don't be silly, ”he said, “There is Ruritania threatening to make war on us any day.There is that villain Popoff trying to push me out of power, the workers are always wanting to have more money, and the wealthy wanting to pay less tax.How do you think a Chief Minister can be a happy man? ”

So they went all over the country looking high and low for a happy man but never finding one.

They were returning home, tired and miserable,(for they quite expected that the king would have them put to death for not finding what he wanted)when they saw a beggar, sitting by the roadside.He had made a little fire, and was frying some sausages in a frying pan, and singing merrily as he watched his supper cooking.

They looked at each other.Had they found what they were looking for?They went up to him and one of them said, “You sound very happy, my friend.”

“Of course, I'm happy, ”he said.

They could hardly believe their ears.With one voice they said, “We want your shirt.”

The beggar roared with laughter.

“I'm sorry; gentlemen, ”he said, “but I haven't got a shirt.”

找寻“幸福的人”

从前，在一个遥远的国家里，国王得了重病。宫廷里所有的医生都去医治他。尽管他们想尽了办法，国王的病不但不见好转，反而每况愈下。最后他们只好从另一个国家请来名医。医生来了，看了看国王，然后一本正经地说：“国王陛下，只有一件东西能治好您的病。”

“什么东西?”国王说，“无论你要什么东西，都可以给你弄来。”

医生说：“您必须穿着幸福的人的衬衫睡一夜。”

于是国王吩咐两个侍从去找一个幸福的人，找到之后，把他的衬衫带回来。

他们先找到这个城市里的首富，问他是否是个幸福的人。

“幸福?”他说，“我每天都在担心我的船只是否会失事，而且小偷总是企图闯入我家行窃，一个有这么多烦恼的人，怎么可能幸福呢?”

于是他们去找国王手下权力较大的首席大臣。

“你幸福吗?”他们问。

“别傻了，”他说，“卢里坦尼亚王国随时都可能对我国发动战争，波波夫这个坏家伙总想把我赶下台，工人们总想着增加工资，富人们总想少纳税，你们怎么会认为首席大臣是一个幸福的人呢?”

这样，国王的两个侍从四处奔波，走遍全国寻找幸福的人，但一个也没找到。

他们疲惫不堪，垂头丧气地往回走(因为没有找到国王想要的东西，回去后国王会把他们处死)。突然，他们看到一个乞丐坐在路旁，他燃着一小堆火，正在锅里煎香肠。乞丐一边看着正在煮着的晚饭，一边轻快地哼着小曲。

国王的两个侍从互相看了看，这不正是他们要找的人吗?他们走上前去，其中一个人说道：“你好像很幸福，我的朋友。”

“当然啰，我很幸福，”他说。

他们几乎不能亲耳所听，异口同声地说：“我们想要你的衬衫。”

那乞丐放声大笑，说道：“对不起，先生们，可惜我没有衬衫。”