爱情与责任英文文章

面对爱情，人不能只顾自己的好恶，自私到不顾家庭的地步。爱情之所以神秘，就在于它的纯洁与纯粹。下面小编为大家整理的爱情与责任英文文章，希望对大家有用!

爱情与责任英文文章

Robert started to speak, but Francesca stopped him.

“Robert, I'm not quite finished.If you took me in your arms and carried me to your truck and forced me to go with you, I wouldn't murmur a complaint. You could do the same thing just by talking to me.But I don't think you will. You're too sensitive, too aware of my feelings, for that.And I have feelings of responsibility here.”

“Yes, it's boring in its way.My life, that is.It lacks romance, eroticism, dancing in the kitchen to candlelight, and the wonderful feel of a man who knows how to love a woman.Most of all, it lacks you.But there's this damn sense of responsibility I have to Richard, to the children.Just my leaving, taking away my physical presence, would be hard enough for Richard.That alone might destroy him.”

“On top of that, and this is even worse, he would have to live the rest of his life with the whispers of the people here.‘That's Richard Johnson.His hot little Italian wife ran off with some long-haired photographer a few years back'. Richard would have to suffer that, and the children would hear the snickering of Winterset for as long as they live here.They would suffer, too.And they would hate me for it.”

“As much as I want you and want to be with you and part of you, I can't tear myself away from the realness of my responsibilities.If you force me, physically or mentally, to go with you, as I said earlier, I cannot fight that.I don't have the strength, given my feelings for you.In spite of what I said about not taking the road away from you, I'd go because of my own selfish wanting of you.”

“But please don't make me…Don't make me give this up, my responsibilities.I cannot do that and live with the thought of it.If I did leave now, those thoughts would turn me into something other than the woman you have come to love.”

Robert Kincaid was silent.He knew what she was saying about the road and responsibilities and how the guilt could transform her.He knew she was right, in a way.Looking out the window, he fought within himself, fought to understand her feelings.She began to cry.

Then they held each other for a long time.And he whispered to her, “I have one thing to say, one thing only; I'll never say it another time, to anyone, and I ask you to remember it:In a universe of ambiguity, this kind of certainty comes only once, and never again, no matter how many lifetimes you live.”

爱情与责任

罗伯特·詹姆斯·沃尔特

罗伯特要开口说话，被弗朗西丝卡制止了。

“罗伯特，我还没说完，假如你把我抱起来放进你的卡车，强迫我跟你走，我不会有半句怨言。你光是用语言也能达到这个目的。但是我想你不会这样做。因为你太敏感，太了解我的感情了。对这里，我有一种责任感。”

“是的，这里的生活方式枯燥乏味。我的生活就是这样。没有浪漫情调，没有性爱，没有烛光中在厨房里翩翩起舞，也没有对一个懂得情爱的男人的奇妙的感受。最重要的是没有你。但是我有那该死的责任感，对理查德和孩子们的责任。单单是我的出走，我的离开就会使理查德受不了，这足以毁了他。”

“更糟糕的是，他得在当地人的闲言碎语中度过余生：‘那个人是理查德·约翰逊，他那意大利小媳妇几年前跟一个长头发的摄影师跑了。’理查德必须忍受这种痛苦，而孩子们就要听整个温特塞特镇的人在背后叽叽喳喳，他们在这里住多久就得听多久。他们也会感到痛苦，他们会为此而恨我。”

“我多么想要你，要跟你在一起，成为你的一部分;同样的我也不能放弃我现在应该承担的责任。无论你是用武力强迫我跟你走，还是从精神上施加压力逼我跟你走——正如我方才说过的——我都无力抗拒。我对你用情太深，无力抗拒。尽管我说了那么多关于不该剥夺你以大路为家的自由的话，我还是会跟你走，只是出于自私的需要，我想要和你在一起。”

“不过，求你别让我这么做，别让我放弃我的责任。我不能，不能因此而毕生为这件事所缠绕。如果现在我这样做了，这思想负担会使我变成另外一个人，而不再是你所爱的那个女人。”

罗伯特·金凯德沉默不语。他了解她，知道她所说的道路、责任是千真万确的，知道那种负疚感会彻底改变她。他心里清楚，从某种意义上说，她是对的。他望着窗外，内心进行着激烈斗争，努力去理解她的情感。这时她开始哭了起来。

随后他们两个长时间抱在一起。他在耳边说：“我只想说一件事，就这一件事，我以后再也不会对任何人说，我要你记住：在一个混沌不清的宇宙中，这样的爱情只有一次，以后永不会出现，不论你活几辈子。”