老友记对话文本节选

千金小姐Rachel拿到了人生中第一份工作的第一份薪水，当看到薪水金额时，刚开始的激动却变成了失望。众好友劝说和鼓励她，说第一次工作能获得这样的薪水就很不错了。下面小编为大家整理的老友记对话文本节选，希望对大家有用!

老友记对话文本节选

Rachel: Look, look, look, look, look, my first pay check! Look at the window, there's my name! Hi, me!

Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave in one of the mines, and eight people were killed.

Monica: Wow, you worked in a mine?

Phoebe: I worked in a Dairy Queen注1, why?

Rachel: God, isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it, I steamed milk for it, and it was totally—not worth it. Who's FICA? Why's he getting all my money? I mean, what—Chandler, look at that.

Chandler: Oh, this is not that bad.

Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job.

Ross: You can totally, totally live on this.

Monica: Yeah, yeah.

Ross: Oh, by the way, great service tonight.

All: Oh! Yeah!

瑞秋：快看快看快看快看，大家看，我的第一份薪水支票!快看这框里面，上面是我的名字!嗨，是我哟!

菲比：我还记得自己收到第一份薪水的那一天，有一个矿井塌陷，8人遇难了。

莫妮卡：哇，你还在矿井工作过?

菲比：我在奶品皇后冰淇淋店工作啊，怎么了?

瑞秋：天啊，这太让人激动了吧?这可是我赚的!我擦桌椅、煮牛奶，就为了这个，这真是太……不值得了。谁是 FlCA(注：联邦社会保险捐款法令)?他怎么把我所有的钱都拿走了?我是说，怎么……钱德勒，你看看这儿。

钱德勒：哦，这也没那么糟糕。

乔伊：哦，你已经不错了，是啊，对于第一份工作来说。

罗斯：这些钱，完全，完全够你过日子的了。

莫妮卡：没错，没错。

罗斯：哦，对了，今晚的服务不错!

大家：哦!没错!(大家纷纷从自己口袋里掏钱放在桌子上给瑞秋)