老友记三人经典对话

Monica发现Chandler并没有给父亲寄去他们的结婚请帖，于是决定带着Chandler去找他的“父亲”，希望Chandler能开口邀请“他”出席婚礼。对白中的Helena即是变装后的Chandler的“父亲”。下面小编为大家整理的老友记三人经典对话，希望对大家有用!

老友记三人经典对话

Chandler: Actually Monica and I are engaged.

Helena: Really? ! Congratulations. When's the big day?

Monica: In... in two weeks.

Helena: I see. Well, I wish you both a lifetime of happiness. So you're bald?

Chandler: Wait! Wait! We'd really love it if you could be there.

Helena: Really?

Chandler: I know it would make me happy, ma' am.

Helena: Well, I wouldn't miss it for the world. Oh! I'm getting all misty here! You'd think I was having my legs waxed or something.

Monica: You Okay?

Chandler: Yeah. Thanks for making me do this.

Helena: Before we go on with the show, I just want to say to the bride and groom how lucky they are to have found each other. In every life, a little rain must fall. Fortunately, in my life... It's raining men! It's raining men!

Chandler: When I was growing up I... played the one on the far left.

钱德勒：事实上，我和莫妮卡订婚了。

海伦娜：真的吗?那祝贺了!大喜之日是在什么时候呢?

莫妮卡：在……两个礼拜之后。

海伦娜：我知道了。我祝愿你们两个一生幸福美满。(转向其他观众)那么，原来你秃头啊?

钱德勒：等一下!等一下!要是你能出席我们的婚礼，我们会很高兴的。

海伦娜：是真的吗?

钱德勒：我知道，那样我会感到高兴的，女士。

海伦娜：那，我是绝对绝对不会错过的。哦!我都热泪盈眶了。你估计得以为我刚刮了腿毛或是什么的。

莫妮卡：你还好吗?

钱德勒：还好。感谢你让我做了这些。

海伦娜：在我们继续表演之前，我要对两位新人说，能找到彼此，他们是有多么的幸运。在漫漫人生中，总有阴雨落下。幸运的是，我的生命中……那个雨中的男子!那个雨中的男子!

钱德勒：在我长大之后……我曾站在最左边的位置表演。