关于网络游戏的英文文章

现在人的生活里,总是少不了游戏,下面小编为大家整理的关于网络游戏的英文文章，希望对大家有用!

关于网络游戏的英文文章

When computers’ entertaining function is highly spoken of, such a problem does deserve our serious concern. First and foremost, the most serious harm of Internet games comes from their contents, which can affect children’s mental fitness. The majority of games involve violence, such as fighting and killing. To win or to kill their opponents, children are permitted to use various means including guns, knives and bombs. When they enjoy the pleasure of success, a violent turn of mind, which may induce future violent behavior in their real lives, is developed and rooted in them. What is more, indulging in Internet games also does harm to children’s physical health. The radiation from the computer can arouse many uncomfortable feelings, like headaches, poor eyesight and even losing hair. Being lack of sleep and always forgetting to have dinner, such children are more inclined to get irritable and suffer from severe malnutrition.

Of course, this is not the end of the story. Indulging in Internet games also affects children’s studying, and their communication with others. All these facts indicate that it is time for us to manage Internet games as a whole society.

参考译文

当大家都盛赞电脑的娱乐功能时，这个问题确实值得我们认真关注。首先，网络游戏最严重的危害来自于其内容，它们影响了孩子们的心理健康。大多数游戏涉及暴力，例如打斗和杀人。为了获胜或杀死对手，孩子们允许使用枪、刀、炸弹等各种手段。当他们享受胜利的快乐之时，心中萌生了暴力思想且该思想变得根深蒂固，这可能会引发他们在未来现实生活中的暴力行为。此外，沉迷于网络游戏也会损害孩子们的生理健康。电脑辐射能够引起很多不适反应，例如头疼、视力不佳甚至脱发。这样的孩子更容易废寝忘食，脾气暴躁易怒并饱受严重的营养不良的折磨。

当然，事情不止如此。沉迷于网络游戏也会影响孩子们的学习以及与他人的沟通。所有这些事实都表明我们整个社会应该对网络游戏加强管理。