改革后英语四级翻译技巧

翻译在四级考试中占百分之十五，主要是汉译英，重点是中国的文化，历史，经济等，大约是一百四十到一百六十汉字。接下来小编告诉你改革后英语四级翻译技巧。

改革后英语四级翻译技巧：

熟悉评分标准。

标准很重要，根据标准才能找到拿分点。我们中国学生学英语，翻译不会有太高的要求。做到直译就能拿基础分了，无重大语言错误，能够表达出文章的大概意思，再适当地运用一些句型来为文章增姿添彩。做到这些，翻译就可以了。

扩大阅读面。

翻译中会涉及很多内容，有很多都是可以换种表达方式的，所以平时在阅读上要花点心思，许多报刊可以关注下，上面的文章等都可以帮助我们理解英汉的区别，掌握英语的组词构句。长此以往，阅读能力提高了，翻译也就更得心应手。

扩充词汇量。

任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句子也是由一个个词构成的，词汇可能在句子中的语境下比较容易被记住，不过有些人本来就喜欢记单词，所以找到适合自己的方法。

语法基础。

有了词汇量，怎么能把这些完美地组合起来，这就需要用到语法，语法可以让句子正确，也更完美，符合英语的要求。另外懂得语法也会降低出错率，这就需要我们自己仔细研读句子，文章去认真学习其中涉及到的语法知识，重点是翻译的时候有意识地检查一下。

针对性练习。

我们知道翻译的重点是中国的文化经济，所以我们训练时就要把重心放在这些文章上。有目的，有计划地去练习，学英语比较好的时间就是早上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。

多阅读。

翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。所以多做阅读肯定是没有错的，这样可以把词汇，阅读，翻译，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增强学英语的兴趣，持之以恒。

改革后英语四级考试注意事项：

一、考试注意事项：

1、四六级考试上午为8：45入场、下午2：45入场，开考时间分别是上午9点和下午15点，一般四级考试在上午、六级考试在下午，迟到考生禁止入场。考生们，前一天一定要定好闹钟，不要睡过头。切忌，不要等快考试了才进去，英语考试有试音时间，一定提前在门口等着。

2、听力考试部分需要及时完成答题卡，因为听力结束后考官会及时将听力试卷及答题卡收上。防止作弊，毕竟答题卡更好抄一些，交答题卡及试卷前请仔细核对准考证号、姓名等信息。一定要认证核对，不然出了错自己承担。

3、答题卡上选择题的涂写要均匀，要将答案完全盖往，一般都不会出错，但还是要小心，作文的书写需要采用黑色碳素笔，其他需要书写的也是。

4、考试中涂卡，仔细看好题号，边做题边涂卡，做完一部分，再核对一下题号是否正确，如果不对，也只需要改一部分，改答案时，一定要用橡皮擦干净，并且注意有没有擦到其他题目，涂的时候深浅适中，不用太用力去涂。

5、为避免作文书写出现较大失误，如个人感觉时间充足，建议先在稿纸上书写提纲，然后再转移到答题卡上，这个个人因人而异。

6、答题尽量字迹工整，卷面整洁。字不好看不要紧，但一定要工整，老师一眼就能看出你书写的态度，特别是作文和翻译，需要书写的笔墨较多，卷面整洁能给阅卷老师一个很好印象，往往书写决定你作文的分数。

二、考试必备物品：准考证、身份证(学生证)、2B铅笔(2支以上，笔要削得平一些)、橡皮、黑色水笔(两支以上);能听广播的收音机(检查电力是否充足，比较好再多备两节电池，带MP3功能的不要带)、手表(手机不允许带入考场)、小刀(开试题册)、直尺(备用)、纸巾(必不可少)。比较好别带饮用水，即使带了也不要放在桌面上，放在桌子底下，因为试卷的保密性，换试卷很麻烦，还耽误时间。

如何轻松过大学英语四级：

作文：一般在四级里的作文比较简单，一直延续高中时的三段式，字数要求也不高，只有150词。作文体裁不限，一般是记叙文，议论文，说明文。作文出题形式也不确定，或许是对一话题进行阐述，或是看图看表进行分析。但，万变不离其宗，一份高分作文，依旧是词汇多变，段落清晰，语法单词错误少。在练习的时候，不建议大家写一份完整的作文，只写出大纲，主题，以及想要说的观点即可。在王长喜这份试题册中有许多范例作文，可以读完后，对段落清晰的句子，开头以及结尾，还有不认识的单词进行分析背诵。

听力：四六级的听力一直是难点，所以，这部分优秀的同学，整体成绩都不会太差，这里也是少分最多的地方。想要提高四级听力水平，没有好方法，只有多加练习。听力的题型和大多数的英语考试不大一样的是，只给出选项，听完听力材料后，才会念出答案，所以，在考听力题前进行读题是多么重要。

完型：这里也可以叫做选词填空，是词汇量差的同学的噩梦。做这部分题也是技巧的。先看单词，对单词的词性进行了解，然后再进行填空，有些空是需要上下文，意思才能得出答案，有些可以根据语境，词汇搭配跟词性就可以了。如果，在这部分浪费太多时间，可以选择舍弃，因为，它的分值也不是很高。

阅读理解：改革后最明显的地方就是这里，相对来说，阅读题变简单了，很多人，对这种题型很陌生，但其实，这部分超级简单，完全的送分题。先看选项，划出主语，动词 以及关键词。然后再看文章部分。粗略的看文章的段落，并划出关键词，根据段落与选项的联系 对含有关键词的句子进行细读，确定后，选上答案。练习的时候，如果正确率能在八个以上，可以不做这部分练习。

随后，还有两篇正常的阅读理解，一般是科学技术比较多。可以多读些这类内容的文章，有所了解。

翻译：从没有做过翻译题的同学，对于这类题非常陌生，甚至无从下手。而这一题考的最多还是词汇。开始的时候，同学们尝试去翻译句子，在订正答案的时候，很重要，会发现，翻译题的句型，用法很多都是固定的，在之后练习中也要学会去运用。最近几年的翻译题出现最多的中国的传统文化，可以对这部分多加练习。

英语四级考试攻略：

考试流程：最新的考试流程，是先作文，然后是听力，最后阅读和翻译放在一块，除了阅读和翻译可以自由选择答题顺序外，前面的都必须按顺序完成。

这和我们以前那种把作文放在最后作答的习惯是会有很大冲突的，(现实状况中出现很多初次考试的学生作文构思时间过长，导致最终作文写不完，或者占用听力时间)所以首先要适应这种分布变化，多做几套模拟试卷把握作文时间。

另外可以借助于作文模版，英语作文类型就那么几种，万能模版有助于构思和快速完成作文。还应牢记几组关联词汇，常用文章开头结束语和书信体等特殊体裁。

听力部分语速和难易程度与高中相比变化不大，需要注意的是涂卡和最后一道听短文写单词题。

听力是听完立刻收卷，这就表示没有时间让你先在试卷上做标记再涂到卡上，并且前面作文没写完这回也没时间补。所以一定要养成即听即涂的好习惯，没听清的也要涂上，蒙错总比直接放弃好吧。

值得提醒的时，听力相对较弱的同学，如果在最后一道听短文写单词题听一遍下来觉得全无希望时，正确做法就是果断放弃，随便写几个，用剩余的时间快去补你未写完的作文或未涂完的卡。

听力收卷时一般是从最前或最后收，所以第一排和最后一排应特别注意以上。

取消了完形填空后，阅读方面增加了一道类似总结段落大意的题，这种题你越看不懂越好答，办法就是找在文章和选项中都有的复杂的词组，一般都是一一对应，剩余两三个稍微看下意思就出来了。

其阅读都是以前经常见到的，只要会快速阅读问题一般都不大。

阅读总的来说要准却率高，这个部分那份相对简单。比较好每作一道阅读就涂到答题卡上。

最后就是比较看运气的汉译英了，一般四级考试abc三套卷子的难易就体现在汉译英上。

但是汉译英的选题是死的，不外乎民族风俗、当代科技、著名景点等几种，所以多记些这方面的高级词汇是很有用的。另外高档句式的使用与否要视你的熟练程度，拿不准的不要用。