买方要求索赔的英文信

索赔(claim) 就是受到损失的一方当事人向违约的一方当事人提出损害赔偿的要求，下面小编为大家整理的买方要求索赔的英文信，希望对大家有用!

买方要求索赔的英文信原文

Dear Mr. Blair,

Thank you for your prompt delivery and the goods were arrived yesterday. The 400 boxes appeared to be in good condition. However, when we unpacked the boxes with great care, we were disappointed to find that 50 boxes of tea were totally wetted, which made our goods be in short supply.

We hope that you can understand we have to lodge a claim against you for the damaged goods.

Your prompt cooperation will be beneficial to both of us.

Yours sincerely

Eric Lynch

PT Corporation

买方要求索赔的英文信翻译

亲爱的布莱尔先生：

感谢贵方及时发货，货物已于昨日运抵。装货物的400个箱子完好无损，但当我们小心地打开箱子后，有50箱茶叶完全受潮，这令我们很失望，而且导致了供不应求的后果。

对于受损货物，我方不得不向贵方提出索赔，希望你方能够理解。

期待您的及时回复，这对双方都有好处。

真诚的，

艾瑞克·林奇

PT公司