关于狗的英语文章

狗,也称“犬”,是一种常见的犬科哺乳动物,是狼的亚种。下面小编为大家整理的关于狗的英语文章，希望对大家有用!

关于狗的英语文章

They Are Still with Me

I had lost my husband of sixty years to cancer and I was so alone, but I didhave my faithful dog—a bulldog named Abbi. I had her for ten years and she was apart of me, especially after I lost my husband. She was always by my side and Iloved her so much.

After having her for ten years, I had to put her to sleep. Since I was so alone,my son told me to please get another dog. I got a miniature schnauzer, just sixweeks old. I had her just five weeks, and then she, too, had cancer, as did mybulldog.

I was devastated and finally I visited the local animal shelter. Since I wasunable to find a small dog, I brought a cat home with me. She is so precious andI love her so much. I think she appreciates a home as much as I appreciate her.

But there are still times when I have to sit and cry. It was on one of thosedays that I felt my husband telling me that he and all of my pets are still withme.

On my coffee table I have a beautiful glass bowl and in it, I have a floralring. In the middle of the ring I have a music box that my husband bought for mequite a long time ago. The music box hadn't been wound in years, but on thisparticular day, I felt so alone. I was sitting on the sofa and I was crying. Igot up to dry my tears when suddenly, my music box started to play! It was forjust a short time, and then it played again later, also for a short time.

I truly believe my husband was telling me: I am still here; you just can't seeme. I love you!

To me, God does work in mysterious ways. We just don't always realize it. Still,we must go on, and I know I’ll see my loved ones again.

译文

依旧和我在一起

[宾夕法尼亚]P.E.Z

我丈夫死于癌症60年了，所以我孑然一身，可是的确有条可信赖的狗——一条名叫亚比的叭喇狗。我养它10年了。它是我的一部分，尤其在我失去丈夫之后。它总伴在我身边，我深爱着它。

养了它10年之后，我不得不让她长眠。因为我太孤单了，于是我儿子叫我再弄条狗。我弄到了一条小的德国刚毛指示犬，仅6个月大。我弄到它才5周，接着她患了癌症，我的叭喇狗也患了癌症。

我心情低落，最后去了当地动物避难所。由于不能找到一条小狗，就把一只猫带回了家。它特别珍贵，我也特别爱它。我认为它感激有个家，就像我感激有了它一样。

可是有许多次我不得不坐着哭。正是在那些日子的某一天我认为丈夫对我说，他和我的所有宠物依旧和我在一起。

茶几上有一只美丽的玻璃缸，缸里，我放一枚花样戒指，我还放一只音乐盒，那是很久以前丈夫为我买的。音乐盒多年来没有受损，可是在一个特别的日子里，我感到茕然无依。我坐在沙发上哭泣。我起身揩眼泪，突然我的音乐盒开始演奏了!就那一瞬间，又演奏了，就那一瞬间。

我真的相信丈夫在对我说：我依旧在身边;你只是没能看见我，我爱你!

对我而言，上帝真的以神秘方式处事。并不是我们总能意识到的。诚然，我们必须活下去，因为我知道我还会再看见我心爱的一切。