出入海关常用英语对话

出入海关时,请配合团体行动,集体过移民局(海关),不要私自行动,不要帮陌生人拿行李,以防被人利用。下面小编为大家整理的出入海关常用英语对话，希望对大家有用!

出入海关常用英语对话

A=Officer(官员)B=Peter(彼得)C=Inspector(检查员)

A：Good afternoon，sir. May I see your passport，please?

A：下午好，先生。我可以看看你的护照吗?

B：Of course. Here you are.

B：当然，给你。

A：What is the purpose of your visit?Business or pleasure?

A：你这次过来的目的是什么?商务还是旅游?

B：Business.

B：商务。

A：I see.How long will you be staying in the U.S.?

A：噢，知道了。你会在美国停留多久?

B：A week. I’ll be leaving on May 8.

B：一个星期。我将在5月8日离开。

A：Where do you intend to visit while in the country?

A：在这段时间内，你还打算访问本国的哪些城市?

B：LA first，then I’ll be heading on to New York City.

B：首先是洛杉矶，然后我会去纽约市。

A：Do you have a return ticket to the P. R.C.?

A：你有回中国的返程机票吗?

B：Yes，however，I’ll be returning via Japan—not going back to the P. R.C.directly.

B：有，不过我会通过日本返回，而不是直接回中国大陆。Two weeks later，Peter left the US. He was going through the Customs.两周后，彼得离开美国。他正准备通过海关。

C：Do you have anything to declare?

C：你有什么要申报的吗?

B：No，I don’t think so.

B：不，我不这样认为。

C：Well，would you mind opening this bag?

C：嗯，您介意打开这个袋子让我们检查一下吗?

B：I guess not，although I might not be able to close it again.

B：不介意，尽管我可能无法再次将它关闭。

C：Aha，what are these magazines?

C：啊哈，这是些什么杂志?

B：Oh，dear，I didn’t realize I still had those.

B：哦，天啊，我没想到我还留有这些书。

C：Well，sir，since we are very strict about pornography，I will have to confiscate them.

C：好吧，先生，因为我们对色情刊物有非常严格的控制，所以我将没收他们。

B：Certainly.

B：当然了。

C：And what’s this?Five bottles of whiskey?

C：这又是什么?五瓶威士忌?

B：That’s the legal limit.

B：这是法律允许的。

C：Yes，but what about these a five packs of wine spritzers?

C：是的，但对这一个五包装的白葡萄酒苏打水呢?

B：Oh，those—well，it’s just a fun drink—it’s not really alcohol.

B：哦，它们只是饮料——不是真的酒。

C：Says here 5%.I’m afraid you’ll have to choose.

C：在这里说，含有5%的酒精。恐怕你必须做出选择了。

B：OK，take the spritzers.

B：好吧，把白葡萄酒苏打水拿走吧。

C：OK，you can go now.

C：好的，你现在可以走了。