银行业务英语情景对话

银行是我们平日里最常接触的机构之一,但对于很多人来说,银行业务的观念并不强。下面小编为大家整理的银行业务英语情景对话，希望对大家有用!

银行业务英语情景对话

Customer：Good morning,sir.I am from Japan.My English is poor.Can you help me?

Clerk：It is my pleasure,but I think it would be better for you to tell me what you want to do.

顾客：你好，先生。我是日本人。我的英语不太好，你能帮忙吗?

职员：很高兴为您效劳，但我想您比较好告诉我您想要干什么。

Customer：Oh,I want to change some money,but I do not know how to fill out the exchange memo.

Clerk：Would you care to give me your passport and write your name on the paper?

顾客：啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换水单。

职员：您能把您的护照给我，并把您的名字写在这张纸上吗?

Clerk：Good.I will fill out the exchange memo for you now.Why do not you take a seat over there for a moment?

Customer：I would like to.Thanks.

职员：好，我现在就为您填写这张兑换水单。您请在那里坐一会行吗?

顾客：好的，谢谢。

Clerk：Hello,Mr.Tanaka.I was wondering if you would ever thought of conversing the unused Ren-minbi back into Japan Yen later?

Customer：Yes,if I have Renminbi left.

职员：您好，田中先生，不知道您是否考虑到以后要把没有用完的人民币兑换成日元呢?

顾客：是的，如果有没用完的人民币的话，就要换成日元。

Clerk：If I may make a suggestion,please keep your exchange memo safe.

Customer：Thank you indeed.I will do that.

职员：那么，如果我还可以提一个建议的话，请您保管好您的这张兑换水单。

顾客：我会保管好的。谢谢。

Customer：I want to cash the draft.

Clerk：Yes.You can have your collected draft paid by submitting the collecting documents.

顾客：我想兑付汇票。

职员：好的。你可凭有关拖收文件兑付您的汇票。

Clerk：How would you like to withdraw the amount?

Customer：I'd like to have some cash.Then perhaps I'll have the rest by check.

职员：你打算怎么提取这些款项呢?

顾客：我想要一部分现金，剩下的那部分可能就开成支票。

Clerk：How much would you like to honor it in cash?

Customer：500 US dollars in cash,the other 500 US dollars in a check.

职员：你想兑付多少现金?

顾客：兑付500美元现金并它们兑换成人民币，其余的500美元兑换成支票。

A：The bank's export financing is really important for our company.

B：Why is it?

A：银行的出口卖方信贷对我们公司来说很重要。

B：为什么?

A：What does commercial bank account for?

B：Commercial banks account for most of interna-tional trading financing.

A：商业银行负责什么?

B：商业银行负责大多数的国际贸易融资。