拜见岳父大人英文简介

《拜见岳父大人》是环球影业出品的一部家庭喜剧片，由杰伊·罗奇执导，罗伯特·德尼罗、本·斯蒂勒等主演。下面小编为大家整理的拜见岳父大人英文简介，希望对大家有用!

拜见岳父大人英文简介

《拜见岳父大人》Meet the Parents——英雄难过岳父关

Meet the Parents is an affable comedy which takes its lead from director Jay Roach's Austin Powers films as well as star Ben Stiller's There's Something About Mary. While it doesn't quite reach the highs of these smashes, it is a non-taxing affair which delivers more than a few laughs.

《拜见岳父大人》一部很棒的喜剧片，原以为名气能超过该片导演杰伊·罗奇的《王牌大贱谍》和该片主演本·斯蒂勒的《我为玛丽狂》，结果并不如人意，但该片也带来不少笑点。

The film charts every budding of Romeo's biggest fear：meeting his girl's parents for the first time. He has a beautiful girlfriend, Pam, who he wants to marry.Trouble is, he has to meet her folks first.And here his nightmare begins.

影片讲述了像罗密欧那样的心头较大的恐惧：第一次拜见女朋友父母。故事男主人公有一位漂亮的女朋友帕姆，向她求婚成功之后，问题就来了，要去拜见帕姆家人，紧接着噩梦开始上演。

Instead of the expected retired gardener, Pam's father is ex-CIA interrogator Jack Byrnes(De Niro). Papa Jack is far from covert in his surveillance of his daughter and he wants to know all about her new beau.He immediately sets about testing Greg using his self-invented polygraph machine.He is also a rabid anti-smoker(needless to say, Greg is a pack-a-day guy)，passionate about his cat(which Greg hates)，and is perplexed by Greg's seemingly unambitious career choice.

帕姆的父亲杰克·白恩尼斯(德尼罗饰)不是什么退休园丁，而是曾经的美国中央情报局审讯官。岳父大人杰克并不像他闺女那样通情达理，为全面了解这位未来女婿，他用最新自制的测谎仪来测格雷戈。而且这位岳父非常讨厌吸烟者，而格雷戈是个每天一包的烟鬼，更反感格雷戈事业上毫无上进心，逗他的猫，也一点都不喜欢格雷戈。

Predictably enough, everything Greg tries to do to impress Jack ends in disaster. Although most of the gags are telegraphed well in advance, they hit the mark for the most part.Stiller is pretty much indistinguishable from his role in'Mary'although his part calls for little more.Some quality supporting work from Blythe Danner(as De Niro's kooky wife)and Owen Wilson(Pam's hilariously tragic ex-boyfriend)makes this look like a film that the cast really enjoyed making.

可想而知，格雷戈想讨好岳父杰克，却碰到一鼻子灰。尽管这些搞笑剧情，都提前可预测，但是看到那一部分时依然不禁捧腹大笑。从这部片中看不出斯蒂勒的演技比《我为玛丽狂》里好多少，尽管这部片里戏份更多。影片配角布莱瑟·丹娜(杰克的妻子)，还有欧文·威尔森(帕姆的前男友)也给影片故事增色不少。