关于中国剪纸的英语对话

剪纸是一种镂空艺术和最为流行的汉族传统艺术,在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。下面小编为大家整理的关于中国剪纸的英语对话，希望对大家有用!

关于中国剪纸的英语对话

Wang Yi：Hello! What did you buy at the market?

王易：嗨，你从市场上都买了些什么呀?

Mike：Chinese mountain-water paintings, clay figurines, seals, Weifang New Year pictures, and many paper cuttings!

迈克：中国山水画、泥人、印章、潍坊年画和很多剪纸!

Wang Yi：It seems that you’ve bought the whole market!

王易：你好像把整个市场都买回来了。

Mike：Yeah. I really wanted to. I love those handicrafts, especially the paper cutting.

迈克：是呀。我的确想那么做，我喜欢那些手工艺品，尤其是剪纸。

Wang Yi：Paper cuttings are all hand-made. Let me see the paper cuttings you bought—cat, dog, tiger, all animals?

王易：剪纸是全手工制作的。让我看看你买的剪纸，鱼、狗、老虎——全是动物?

Mike：I love animals! Besides, aren’t animals the main content of Chinese paper cuttings?

迈克：我喜欢动物!再说，难道动物不是中国剪纸的主题吗?

Wang Yi：Yeah. Animals, especially Chinese zodiac, are the most common themes in paper cuttings. But there are other themes, like plants, babies, legendary figures, etc.

王易：是的。动物，尤其是十二生肖，是剪纸最常见的主题，但是也有其他主题，例如：植物、孩童、传说人物等。

Mike：Hey, can you make paper cuttings?

迈克：嘿，你会剪纸吗?

Wang Yi：Sure.

王易：当然会。

Mike：Where did you learn it?

王易：你从哪学来的啊?

Wang Yi：I learned it from my friend. She knows a lot about papercutting, and also good at paper cutting.

王易：从我的一个朋友那学来的。她对剪纸十分了解，而且也很擅长剪纸。

Mike：So you must know a lot about paper cutting. What is the paper cuttings used for?

迈克：那你一定知道很多中国剪纸啰!这些剪纸都是用来干什么的呢?

Wang Yi：I just know a little. Today, people often use them for decoration, such as ornament windows, doors, walls and so on. Some people also use them as good gifts.

王易：只知道一点点啦。现在，剪纸大部分是用来装饰的，比如装饰窗户、门、墙等等。也有人将它们当作礼物了。

Mike：It sounds very interesting.

迈克：听起来很有意思。

Wang Yi：What’s more, those paper cuttings are not just some beautiful papers. They also have special meanings. They reflect people’s wish for harvest, property, health, happiness and so on.

王易：而且，剪纸可不仅是漂亮的剪纸，它们还有特殊的象征意义。它们反映了人们对丰收、富贵、健康、幸福等的希望。