有关中国画的英语对话

国画作为我国流传的一门艺术，它的涵义已经不仅仅是一幅画了，而是代表着一种民族的精神和信仰。下面小编为大家整理的有关中国画的英语对话，希望对大家有用!

有关中国画的英语对话

Lily:Hi,nice to meet you.How are you?

莉莉：很高兴见到你，你好吗?

Chen Xi:Fine.Thank you.

陈曦：我很好。

Lily:Could you do me a favor?

莉莉：你能帮我个忙吗?

Chen Xi:Sure.What is it?

陈曦：当然可以。什么事?

Lily:I bought a piece of Chinese painting.There is a poem in the painting.I wonder if you can translate it for me.

莉莉：我买了一副中国画。画上有一首诗。你能把它翻译成英语吗?

Chen Xi:No problem.But,you know,I’m not a translator and poems are the hardest to be translated.

陈曦：没问题。但是，你知道。我不是一个专门做翻译的，而且诗歌是最难译的。

Lily:I know that.Just tell me the general meaning of the poem.I’m not asking you to translate it into poem.Here is the painting.

莉莉：这我知道。你只需要告诉我大概意思就行了。你不需要把它翻译成诗歌。这就是那幅画。

Chen Xi:In that case,it is much easier.Oh,how beautiful it is!Let me see.The painter is Mr.Qi Baishi.He is a famous artist.Where did you buy it?

陈曦：那样就容易多了。噢，这画真漂亮!让我看看，作者是齐白石，他是著名的艺术家。你从哪儿买的?

Lily:It is from a store on the Liu Li Chang Street.I don’t know there is a name of the artist.I just like the pictures.

莉莉：从琉璃厂街的一个商店买的。我不知道画上还有作者的名字。我就是喜欢这画。

Chen Xi:If the painter is a famous ancient artist,the painting would be much more valuable.It is a custom that a painting will always have the artist’s seal.

陈曦：如果是一个著名的古代画家，他的画会贵重得多。中国画一般会有画家的印章。

Lily:Thank you.I learned a lot from you.

莉莉：谢谢。我从你那儿学了不少东西。

Chen Xi:My pleasure.

陈曦：不用谢。