老友记四个人对话片段

众人准备一起过感恩节，Monica给Chandler单独准备了食物，不清楚前因后果的Rachel就提出了疑问，不知Chandler为何不吃感恩节食物， Chandler便在此时讲述了父母曾经给他留下的阴影。下面小编为大家整理的老友记四个人对话片段，希望对大家有用!

老友记四个人对话片段

Monica: Chandler, here you go, got your traditional Thanksgiving feast, you got your tomato soup, your grilled cheese fixin's, and your family size bag of Funyuns.

Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're havin' for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday?

Chandler: All right, I'm nine years old.

Ross: Oh, I hate this story.

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have—and I remember this part vividly—a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.

Rachel: Oh my god.

Chandler: Yes. It's very difficult to appreciate a Thanksgiving dinner once you've seen it in reverse.

莫妮卡：钱德勒，给你，这是你一到感恩节就要吃的大餐，给你买了西红柿汤、你的奶酪杂拌、还有你的特大包洋葱味小食品。

瑞秋：等等，钱德勒，这是你感恩节晚餐要吃的东西吗?你，你，你和这个节之间到底有什么渊源啊?

钱德勒：好吧，我9岁那年……

罗斯：噢，我痛恨这个故事。

钱德勒：我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我——现在这段记忆仍记忆犹新——满嘴都是南瓜派，我的父母选择了就在这个时候告诉我：他们要离婚了。

瑞秋：噢，天啊!

钱德勒：是的。一旦你对感恩节大餐有了负面的印象，就很难心存感恩了。