慰问信英文范文

慰问信,生活中不经常用,但是也有用的时候。下面小编为大家整理的慰问信英文范文，希望对大家有用!

慰问信英文范文

Dear Xiao Feng,

I am very sorry to learn of your illness. You must get well as soon as possible!Everybody in our class misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

We often wondered how you could keep going as you did, day and night. It was bound to catch up with you sooner or later. Take it easy—we hope that you’ll think of yourself, for a change, and get a good rest before you return to your studies. We are sending you some books and magazines we think you’ll enjoy.

I hope that by the time this email reaches you, you’ll be feeling a great deal better. I’m sure that it won’t be long before you are entirely yourself again.

Yours sincerely,

Li Ming

参考译文

亲爱的萧峰：

听说你生病了，我非常难过。你一定要尽快恢复健康，因为全班同学都很想念你，大家都希望你早日出院归来。

我们经常想，你没日没夜地辛苦学习，迟早会生病的。放宽心——我们衷心希望你把身体养好，你要多多考虑自己的健康，调剂精神，好好休息一段时间以后再继续学习。我们给你寄了一些书和杂志，估计你会喜欢的。

我希望你在收到这封邮件的时候已觉得身体好多了。我相信用不了多久你就能完全康复。

你真诚的，

李明