旅游业英文文章

随着生活改善收入增加,旅游业市场也是相当火热。下面小编为大家整理的旅游业英文文章，希望对大家有用!

旅游业英文文章

This picture was probably taken at a scenic spot. It shows that two tourists are sitting on a sightseeing boat, throwing rubbish into the water casually, which is full of waste already. From their behavior, I can assume that they have no awareness of environmental protection.

The intended meaning given in this picture,I suppose,is the relationship between sustainable tourism and the environmental protection. Tourism is one of the largest and fastest-growing industries in the world. It is an increasingly important source of income, employment and wealth in many countries. However, while tourism provides considerable economic benefits, its rapid expansion has also had detrimental impacts on environment and ecosystems.

As a result,there is an increasing agreement on the need to promote sustainable tourism to minimize detrimental environmental impacts. Also,it is now widely recognized not only that uncontrolled tourism expansion is likely to lead to environmental degradation, but also that environmental degradation, in turn, poses a serious threat to tourism. So, promoting mankind's consciousness of environmental protection is still the firstpriority.

译文

这幅图片应该取自一个旅游景点。图片中，两个游客坐在一艘观光船上，随意地向水中丢弃垃圾，而水面上早已漂满了废弃物。从他们的行为来看，我认为他们丝毫没有环境保护的意识。

我认为这幅图的深层含义是可持续发展的旅游业和环境保护之间的关系。旅游业是世界上较大、发展最快的产业之一。在许多国家，它是日益重要的收入来源、就业渠道和财富来源。然而，尽管旅游业带来了相当多的经济效益，它的快速扩张也给环境和生态系统带来了不利的影响。

因此，越来越多的人认同：需要促进旅游业的可持续发展，使之对环境的不良影响最小化。而且目前人们广为认同的一点是，不仅毫无节制的旅游开发可能导致环境恶化，而且反过来说，环境恶化也会对旅游业构成严重威胁。因此，提高人类的环境保护意识仍然是第一要务。