外语培训网,让考试变简单,让口语更流利!

位置:外语培训网 > 广州品牌学校 > 广州新世界教育 > 新世界新闻 >

日本文化之印章的各种用途

资料整理:广州英语培训发布时间:2012-11-07260

日本文化之印章的各种用途


日本有很多文化是源自于中国,印章也不例外,就如同火药般在中国只是观赏的烟火, 流传到国外之后就变成枪支弹药,成了厉害的武器,日本从中国引进的印章文化,贯穿了日本社会的各个层次的运用,今天广州新世界日语培训小编就在这里说说日本文化之印章的各种用途,下面我们就一起来看看详细的内容。

印章是从中国传到日本去的。在中国,春秋战国时代就有了印章,那时称之为玺。秦始皇统一中国后,官印和私印分开,皇帝之印称为玺,臣以下之印称为“印万。
据说印章是在后汉光武中元二年(公元57年)传入日本的。据《后汉书》、《东夷传》记载,当时餐奴国的国君不远万里遣使到中国“奉贡朝贺”,光武帝赐以印缓一一颗金印。这颗金印边长2.3公分,厚0.9公分,重108,7克。印面刻有“汉委奴国王”五个隶字,刻法为阴刻,印钮为蛇钮。这颗金印作为国宝,保存在日本封建时代福冈藩藩主的后裔黑田家中。
这颗金印是中日文化交流史和印章史上的重要事件,它有力地说明,中日两国无论是历史上还是文化上的联系,都是源远流长的。
在日本,工作的人都有印章,有的人有两方、三方以上。不工作的人刻有印章亦非少见。那么,日本人在哪些场合使用印章呢?
存款、取款时没有印章不可。日本人对待钱是十分认真,清楚的。哪伯是数目很少,没有印章也办不成事。当然,使用机器取款,只要插入取款信用卡,按动电钮即可。但是没有取款机的地方,印章是绝不可少的。
领取工资和各种款项没有印章不可。在中国,不少场合只要签字就可以了,在日本却不行,不论会计与领款人之间熟与不熟,作为一种制度,盖章领款是不可省略的程序。
起草、寄送公文、函电没有印章不可。公文、函电是正式文件,它往往传递比较重要的信息,一定要正式盖章才有信用。
名信片、信件后加盖自己图章的人亦不少。特别是文化人、老人等等。这样做既可现体自己的严谨性,又体现了对收信一方的薄敬。此时的印章,大部分只有名字。有的则如名片一样,姓名、地址、电话,一应俱全。
字画上加盖印章是不可缺乏的。这一点和中国一样。一幅好的作品或得意之作,不在最后加盖具有艺术性的印章,有虎头蛇尾之感,是为憾事。日本书画家喜欢边缘清晰的印章,而中国则偏爱边缘四框不规则,甚至有些残缺、中断之印章,因为它给人以古朴苍劲、造诣颇深之感。

关键字:日本文化之印章的各种用途

相关网页:/member/xsj.html

新世界日企就业定向班
新世界N2考前特训班
日语初中级直达全日制班
日语高级(N2-N1)全日制班
新世界N4考前特训班
日语高级听说强化(N2-N1)课程

广州勤学教育信息技术有限公司©版权所有 粤ICP备10236336号-4更新时间:2022-11-03