有关跨国婚姻的英语对话

全球化趋势下的今天,越来越多的人选择跨国婚姻。下面小编为大家整理的有关跨国婚姻的英语对话，希望对大家有用!

有关跨国婚姻的英语对话

Sally: If you fall in love with a foreigner, will you marry him?

莎莉：如果你和一个外国人谈恋爱了，你会嫁给他吗?

Amanda: Why? Did Mike pop the question?

阿曼达：为什么这么问?迈克向你求婚了吗?

Sally: Not yet. But I am afraid we can't get my parents’ consent.

莎莉：还没有，但我怕我父母不同意。

Amanda: Let me guess, your parents would like you marry a Chinese, right?

阿曼达：我猜猜，你父母想让你嫁给中国人，对吗?

Sally: You got the point. This makes me a big headache. I am in adilemma.

莎莉：正是，这让我头疼，我正左右为难。

Amanda: I used to have the same problem when I was with my ex.

阿曼达：我和前男朋友谈恋爱时，也遇到了同样的问题。

Sally: How did you deal with it?

莎莉：那你怎么解决的?

Amanda: I just let it go and continued dating with my Japanese boyfriend. But finally we broke up.

阿曼达：我就顺其自然，继续和我的日本男朋友约会，但是后来我们还是分手了。

Sally: What a pity. What was the matter?

莎莉：太可惜了，为什么呀?

Amanda: Our personalities are different and there are a lot of cultural gaps.

阿曼达：我们性格不同，双方的文化差异大。

Sally: For example?

莎莉：比如说?

Amanda: He treated me like a Japanese girl and asked me to quit my job and stay at home to take care of the family.

阿曼达：他让我像日本女孩一样，放弃工作在家照顾家人。

Sally: Oh, I see. In their culture women should put family first.

莎莉：哦，我明白。他们的文化就是妇女要把家庭放第一位。

Amanda: Yes, he said it would be better for me and for the whole family. But I simply can not quit my job.

阿曼达：对，他说那样对我和家庭都有好处。但是我就是放不下工作。

Sally: So that's why it's hard to have a happy marriage with aforeigner.

莎莉：那就是为什么和外国人结婚有一段美满的婚姻很困难。

Amanda: Not exactly. There are many successful cross-culture marriages around us.

阿曼达：其实不是，我们周围也有很多成功的例子。