外贸保险相关英语对话

对外贸易保险是指对进出口货物在运输过程中受到的各种风险损失采取的一种社会互助性质的补偿方法。下面小编为大家整理的外贸保险相关英语对话，希望对大家有用!

外贸保险相关英语对话

Insurance in International Trade

A:Mr.Li,I d like to have a talk with you over the question of insurance,if you doesn t mind.

B:No,not a bit.Go ahead,please.

A:What does your insurance clause cover?

B:There are three basic covers,namely,Free from Particular Average,With Particular Average and All Risks.

A:If we conclude the business on CIF basis,what coverage will you take out for the goods?

B:Generally speaking,we only insurance the goods With Particular Average.

A:Do your cover risks other than WPA,for instance,TPND,Weight and Fresh and Rainwater Damage?

B:Yes.If the buyers want to have the goods insured against these risks,we shall arrange for them.

A:And it is the buyers who will pay for the extra premium,I think.

B:That s it.According to the international practice,we do not insure against such risks unless they are called for by the buyers.

国际贸易中的保险

甲:李先生，如果你不介意，我想同你谈谈保险的问题。

乙:一点也不介意，请说吧。

甲:你们的保险条款中有哪些险别?

乙:有三种基本险别，也就是:平安险、水渍险和综合险。

甲:如果我们的这批货物以到岸价格的条件成交，你们负责投保哪些险别?

乙:一般说来，我们只投保水渍险。

甲:除水渍险以外，你们还投其他险别吗?比如:提货不着险，重量、保鲜和雨水险。

乙:是的，如果买主想投保此类险别，我们将给他们安排投保。

甲:我想这额外的保险费将由买方支付。

乙:是的，按照国际惯例，我们不投保这类险别，除非买主要求投保。