求学的英文文章

布克·T.华盛顿不仅是黑人运动领袖，还是一位伟大的教育家。早年的他为了求学只身来到弗吉尼亚州的汉普顿师范和农业学院，这期间所经历的挫折和苦难可想而知。下面小编为大家整理的求学的英文文章，希望对大家有用!

求学的英文文章

When I had saved what I considered enough money with which to reach Hampton, I thanked the captain of the vessel for his kindness and started again. Without any unusual occurrence I reached Hampton, with a surplus of exactly fifty cents with which to begin my education.To me it had been a long, eventful journey; but the first sight of the large, three-story, brick school building seemed to have rewarded me for all that I had undergone in order to reach the place.If the people who gave the money to provide that building could appreciate the influence the sight of it had upon me, as well as upon thousands of other youths, they would feel all the more encouraged to make such gifts.It seemed to me to be the largest and most beautiful building I had ever seen.The sight of it seemed to give me new life.I felt that a new kind of existence had now begun—that life would now have a new meaning.I felt that I had reached the promised land, and I resolved to let no obstacle prevent me from putting forth the highest effort to fit myself to accomplish the most good in the world.

As soon as possible after reaching the grounds of the Hampton Institute, I presented myself before the head teacher for assignment to a class.Having been so long without proper food, a bath and change of clothing, I did not, of course, make a very favorable impression upon her, and I could see at once that there were doubts in her mind about the wisdom of admitting me as a student.I felt that I could hardly blame her if she got the idea that I was a worthless loafer or tramp.For some time she did not refuse to admit me, neither did she decide in my favor, and I continued to linger about her, and to impress her in all the ways I could with my worthiness.In the meantime I saw her admitting other students, and that added greatly to my discomfort, for I felt, deep down in my heart, that I could do as well as they, if I could only get a chance to show what was in me.

奋斗求学

布克·T.华盛顿

当我觉得自己攒足了去汉普顿的钱时，我向那位好心的船长道了谢，又开始了我的旅行。这次我一帆风顺地到达了汉普顿，身上还剩了50美分零钱。凭着这点钱，我开始了求学生涯。对我来说，前往学校的路程是漫长坎坷的。但是，一看到那栋三层砖砌的教学大楼，我就感到路上所受的苦全是值得的。如果出资建校的人可以看到我和其他成千上万的青年看到这所房子时所产生的激情，他们一定会为自己做了这样的贡献而备受鼓舞。对我来说，这似乎是我生平见过的比较高大、最美丽的建筑。看到了它，我就好像获得了新生，我感到一种新的生活即将开始——我的生命将获得新的意义。我觉得自己到达了希望之乡，我决心不让任何困难阻挡我竭尽全力去完成世界上最美好的事业。

一到汉普顿学院，我就去见校长，请求入学。由于长期没有正常饮食，没有洗澡，也没更换衣服，我当然不可能给她留下一个良好的印象。我一下就看出她在怀疑接受我入学是否是明智之举。我知道，这不能怪她，因为我看上去确实像一个一钱不值的流浪汉。好一会儿，她既不拒绝我入学也不答应我入学。我继续逗留在那里，想方设法向她证明我是值得收留的。同时，我看到她接受了很多其他的学生，这大大加剧了我的不安，因为我内心很清楚，如果她给我一个机会，我一定会做得和他们一样好。