智能手机英文文章

手机已经成为人人必备的生活用品了,不仅仅用来打电话,也用来上网娱乐,可以说一部好的手机可以看成一个小型电脑了,下面小编为大家整理的智能手机英文文章，希望对大家有用!

智能手机英文文章

Most of us are no strangers to the scene shown in the picture in restaurants almost everywhere: a group of friends sit around a dinner table, laughing, sharing stories and catching up on news—but not with the people sitting next to them!

When was the last time you finished an entire meal without checking your phone? You probably can't remember because we're living in a world filled with smartphone addicts who are even unable to spend a few minutes away from the tiny screen. We might expect the widespread availability of cellphones boosts interpersonal connections by speeding up the communication among distant people. However, with the formation of smartphone-obsessed culture, people indulge in using social media instead of talking directly with their friends. Technology,therefore,estranges one from his/her friends to some extent.

I am convinced that the smartphone has the potential that makes us more selfish, more easily distracted and more stressed. The presence of cellphones weakens interpersonal closeness and communication quality. Is there anything you're looking at on a cellphone's screen that is really much more compelling than the real people with you? We,human beings who possess emotions,need to have face-to-face communication and sincere contact with each other.

译文

我们大多数人对图片中展示的场景并不陌生：在几乎所有地方的餐馆里，一群朋友围坐在餐桌旁，他们笑着，分享故事，关注新闻——但并不是和坐在身边的人一起!

你上一次在不看手机的情况下吃完整顿饭是什么时候呢?你或许不记得了，因为我们现在生活在一个对智能手机痴迷上瘾的世界，这些上瘾的人的眼睛甚至无法从小小的手机屏幕上移开几分钟。我们或许期待手机的广泛使用能加强人与人之间的联系，加快与相隔遥远的人沟通的速度。然而，智能手机上瘾文化的形成使人们沉溺于使用社交媒体，而非直接与朋友交流。因此科技在某种程度上疏远了人们与其朋友之间的关系。

我相信，智能手机有可能使我们变得更自私，更容易分散注意力，也会感到更多压力。手机的存在减弱了人与人之间的亲密程度和沟通质量。在手机屏幕上看到的内容真的比和你在一起的真实的人要有吸引力得多吗?我们是拥有感情的人类，需要的是彼此间面对面的交流和真诚的接触。