老友记的对话中英文

Phoebe指出，有种种迹象表明，她应该去与父亲相认。下面小编为大家整理的老友记对话中英文，希望对大家有用!

老友记对话中英文

Phoebe: OK, right there. That, that's the third sign today. Right there.

Ross:On behalf of everyone, I'd just like to say be huh?

Phoebe: No, ' cause you just said dad and everywhere I go today I keep getting signs telling me to go see my father. Like when I was walking over here and I passed a buffet... which is my father's last name. And they were serving franks which is his first name minus the s at the end.

Rachel: Yes!

Phoebe: And there was a rotisserie with spinning chicken.

Monica: His Indian name?

Phoebe: No, because I chickened out the last time when I tried to meet him. So I mean coincidences? I don't think so.

Rachel: OK, so, uh, who wants the last hamburger?

Phoebe: Oh, alright, that's it. Now I have to go see him.

Rachel: Why?

Phoebe: Hamburger. McDonald's. Old MacDonald had a farm. My dad is a pharmacist.

菲比：好了，就这个!这，这是今天的第三个征兆了。就这个!

罗斯：那我就替大家问一句，我想这样说：啊?

菲比：不是。因为你刚才说了爸爸，而且今天不论我去哪里，我都不停地得到应该去见我爸爸的征兆。就好像当我过来这里的时候，我经过一个自助餐厅(buffet)，那是我父亲的姓(Buffet)，他们当时正在上法兰克福香肠(franks)，去掉结尾的s，那就是他(我父亲)的名(Frank)。

瑞秋：是噢!

菲比：而且那有个烤肉架上有个转着烤的鸡……

莫妮卡：他的印度名字?

菲比：不，因为我上次说去见他，但因为害怕没有去见。这些都是巧合吗?我可不那么认为。

瑞秋：好了，那么，嗯，谁想要最后一个汉堡?

菲比：哦，好了，到此为止，现在我必须去见他。

瑞秋：为什么?

菲比：汉堡，麦当劳，老麦当劳有个农场，我父亲是个药剂师(注：发音同农场一样)。