绯闻女孩英文简介

《绯闻女孩》(英语：Gossip Girl)是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧，下面小编为大家整理的绯闻女孩英文简介，希望对大家有用!

绯闻女孩英文简介

《绯闻女孩》Gossip Girl——看不腻的青春偶像剧

Gossip Girl, a teen soap based on a popular book series for young adults, in some ways was the first television show about the Internet. Or at least it was the first show that used the Internet in a crucial, central way.

从某种程度上来说，改编自同名畅销丛书的偶像剧《绯闻女孩》是讲述网络世界的电视剧开山之作。或者至少，从来没有哪部电视剧可以像《绯闻女孩》这样赋予网络一个如此重要的位置。

Gossip girl was an anonymous(until the finale)person who devoted her(or at least we thought so)time to chronicling the lives of the wealthy youths of Upper East Side in New York.

绯闻女孩是一位匿名人士，她(至少我们都认为这是位女士)用心记录纽约上东区富家子弟的生活点滴，其身份直到结局才曝光。

While most storylines in the show revolved around other things, there was always the narration to remind us that all this drama was happening within the framework of a little blog. It wasn't revolutionary, but in a strange way Gossip Girl did leave a little mark on this big, broad culture of ours.

虽然该剧中的故事情节大都围绕一些其他事情展开，但是旁白总是在提醒我们，这一幕幕剧情其实都是构架于微博博文之上的。这并非什么创新之举，但很奇怪的是，《绯闻女孩》的确在我们多元的大文化之中留下了自己的印记。