罗马假日的英文简介

1953年的电影《罗马假日》，是奥黛丽·赫本的成名之作，也是无数影迷心中最为经典的记忆。下面小编为大家整理的罗马假日的英文简介，希望对大家有用!

罗马假日的英文简介

《罗马假日》Roman Holiday——真实的爱情来自民间

Roman Holiday is remembered for one thing, and one thing only, Audrey Hepburn. It was the movie that made her a star.It earned her a Best Actress Academy Award.She had that undescribable something that glowed on screen.

《罗马假日》最令人难以忘怀的是奥黛丽·赫本，这部影片使她成为电影史上璀璨的明星。她因此获得奥斯卡最佳女主角奖。在荧幕上，她闪耀着难以形容的魅力。

Hepburn plays Princess Anne, who is on a European Goodwill tour, filled with parades, meetings and public appearances. Tired and bored from the tight schedule she must keep, she sneaks out at night to see Rome.She soon meets Joe, who unbeknownst to her is a reporter.Joe soon discovers who she is, and invites her to let him show her around, all the time doing it for a story that will net him some money.Eddie Albert plays Joe's photographer friend who, in some of the funniest scenes, cannot take a hint.He tags along while secretly taking pictures of Anne.

《罗马假日》里，赫本扮演公主安妮。安妮公主周游欧洲列国，出席游行仪式、会议，会见政要等，令她备感疲倦，她午夜趁机溜出官邸，游玩罗马城。她很快认识了乔，一名未曾谋面的记者。乔发现了她的真实身份，想利用她游览观光罗马城，报道她的隐私生活。艾迪·艾伯特扮演乔的摄影师，他给影片带来了几分幽默感，跟随着乔偷拍公主。

They have a fun time seeing many tourists sights. To escape the secret service that are looking for the Princess, they jump into a river and swim to shore.Soaking wet, and caught up in the moment, they kiss.Of course the two fall in love.They go back to Joe's apartment, and for a brief moment, imagine a life together.They both know a relationship could not work.As Joe says，"Life isn't always what one likes".

他们游览了许多罗马景点，为了逃脱特务追踪，他们跳入河中，逃走。一身湿漉漉的，此刻，他们拥抱亲吻，彼此相爱了。他们回到乔的公寓，他们心底都明白这段感情是不能持续的，正如乔所说：“生活往往不是想象的那样”。

The movie's last scene is its best. Princess Anne gives a press conference, and sees Joe among the reporters and realizes what has been going on.They exchange a few words masked as a reporter interviewing a celebrity, but they are saying so much more to each other.

影片最后一幕是最棒的，安妮公主举行记者招待会，借此机会，公主和乔说了一些话。虽然只是几句话，但那却是令他们意味深长的对话。