摩登家庭英文介绍

《摩登家庭》(Modern Family)是一部以伪纪录片(Mockumentary)形式叙述与拍摄的情景喜剧，下面小编为大家整理的摩登家庭英文介绍，希望对大家有用!

摩登家庭英文介绍

《摩登家庭》Modern Family——温馨的家庭美剧

Modern Family is an American television sitcom that debuted on ABC on September 23，2009. Presented in mockumentary style, the fictional characters frequently talk directly into the camera.The program is the story of Jay Pritchett, his second wife, his stepson, and their infant son;and his two adult children and their families in suburban Los Angeles.Christopher Lloyd and Steven Levitan conceived the series while sharing stories of their own"modern families".

《摩登家庭》，是一部美国情景喜剧，由克里斯托弗·劳伊德和斯蒂芬·勒维坦创作而成，于2009年9月23日在美国广播公司频道首播。这部喜剧是以伪纪录片形式叙述故事，剧中的虚构角色会直接向摄影机自白。该剧主要讲述杰·普里切特，他的第二任妻子、继子、外孙，还有2个子女及其家庭在洛杉矶郊区的家庭生活。克里斯托弗·劳伊德和史蒂夫·勒维坦在分享自己家庭的故事时，一起构思了这部剧集的最初概念。

The series premiered to critical acclaim and was watched by 12. 6 million viewers.Early on, it was named as a key holder for the 62nd Primetime Emmy Awards.On October 8，2009 the series was picked up for a full season.The series has received positive reviews from critics and received several award nominations.It has won the Emmy Award for Outstanding Comedy Series in each of the past four years and the Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series three times so far as well, twice for Eric Stonestreet and once for Ty Burrell, as well as the Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series twice for Julie Bowen.It also won the Golden Globe Award for Best Television Series-Musical or Comedy.

该剧首播后获得许多的正面评价，并有高达1261万的收视观众。《摩登家庭》获得第62届艾美奖多项奖项。2009年10月8日，完成全季拍摄。电视剧受到广泛好评，获得多项奖项提名。在过去4年该剧获得4次最佳情景喜剧艾美奖和3次最佳喜剧男配角艾美奖，其中男配角奖艾瑞克·斯通斯崔特获得2次，泰·布瑞尔获得1次;朱莉安·鲍温2次获得最佳喜剧女配角奖。该剧音乐和剧情获得最佳电视剧全球金奖。

The syndication rights to the show have also been sold to USA Network and 10 Fox affliates for a fall 2013 premiere. The success of the show has also led it to being the tenth-highest revenue-generating show for 2012，earning$2.13 million an episode.Brian Lowry, of Variety, sums up the show regarding the airing of the pilot episode："Flitting among three storylines, it's smart, nimble and best of all, funny, while actually making a point about the evolving nature of what constitutes'family'".

USA电视台及十个FOX的附属频道一并买下了《摩登家庭》2013年秋首映的播映权。该剧成功成为2012年十大最赚钱的节目之一，每集收益高达213万美元。布莱恩·劳里认为该剧集“故事情节在3个家庭中切换，这些人物聪明、机敏和风趣，囊括了家庭的所有元素。”

On May 10，2013，Modern Family was renewed for a fifth season, which premiered on September 25，2013. The series was renewed for its sixth season on May 8，2014.

2013年5月10日，《摩登家庭》更新了第5季，于2013年9月25日首播。电视剧于2014年5月8日更新了第6季。