有关财务的英语对话

财务管理工作是经济运行中的一个重要部分。无论国有企业或是私营企业都对财务工作有很高的要求。下面小编为大家整理的有关财务的英语对话，希望对大家有用!

有关财务的英语对话

A: What can I do for you? What seems to be the problem?

B: You idiots have billed me three times for the same thing. I already paid the bill to begin with，but your accounting department seems to have lost the paperwork. The first time it happened，I took time off of work to come down here and show my receipt to those dummies. I thought theyt would take care of it!

A: I'm sorry to hear you've been having such a hard time. This situation must be very frustrating for you. I apologize for the inconvenience this has caused you.

B: Well，here I am the third time coming down here to deal with a mistake made by your accounting!

A: This problem shouldn't be too difficult to resolve. Am I understanding you correctly that you brought the receipt for the amount with you?

B: Yes，it's right here.

A: Hold on a moment while I look up your account information on the computer. Yes，here it is. It is reporting that the bill hasn't been paid yet. . . What I can do for you is take a copy of this receipt and contact the person responsible for billing. She should be able to change the data in our computers to reflect that you have already paid.

B: Thank you!

A：有什么可以帮助你的吗?出了什么问题?

B：你们这些蠢货连着三次寄给我同样的账单。一开始我就已经付过账单了，但是那你们的财务部门好像丢失了相关文件。第一次发生的时候，我还请假来这里把收据拿给那些呆子们看。我本想着他们会应对处理的。

A：我很抱歉听到你遇到这么多麻烦。这种情况肯定让你非常懊恼。真遗憾给你造成不便。

B：我现在是第三次来这里处理你们财务的错误!

A：问题应该不难解决。你带来了你的收据，我理解对吗?

B：是的，在这里。

A：请稍等，我在电脑里查一下你的账户信息。是的，在这里。显示说你的账单还未偿付……我可以复印该账单并和负责账单的人联系，她应该可以改变电脑里的数据来表明你已经付过了钱。

B：谢谢。