紫禁城英文介绍

故宫位于北京市中心,旧称紫禁城。 于明代永乐十八年(1420年)建成,是明、清两代的皇宫,下面小编为大家整理的紫禁城英文介绍，希望对大家有用!

紫禁城英文介绍

The Forbidden City was the Chinese imperial palace from the Ming Dynasty to the end of the Qing Dynasty. It is located in the center of Beijing and now houses the Palace Museum. For almost 500 years it served as the home of emperors and their households, as well as the ceremonial and political center of China.

紫禁城位于中国北京的中心，曾是中国明清两朝的皇宫，现为故宫博物院的所在地。在长达近500年的时间里，紫禁城作为帝王和王室居住的场所，同时也是大型庆典的举办场所和政治中心。

Built from 1406 to 1420, the complex consists of 980 buildings and covers 720, 000m2. The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere. The Forbidden City was declared a World Heritage Site in 1987 and is listed by UNESCO as the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world.

紫禁城从1406年开始建造，1420年落成。建筑结构复杂，包含980栋房屋，占地面积720，000平方米。宫殿整体是中国传统宫殿建筑的代表，影响了东亚等其他地区的文化和建筑发展。紫禁城1987年被列入世界文化遗产，并被联合国教科文组织列为世界上现存较大的木建筑群。

Since 1925, the Forbidden City has been under the charge of the Palace Museum, whose extensive collection of artwork and artifacts were built upon the imperial collections of the Ming and Qing dynasties. Part of the museum's former collection is now located in the National Palace Museum in Taipei. Both museums descend from the same institution, but were split after the Chinese Civil War.

自1925年起，紫禁城归故宫博物院管辖。在明清藏品的基础上，故宫收藏了丰富的艺术品和手工制品。其中部分藏品在台北故宫展出。两个展馆本来归属同一机构，但是在国共战争期间分开了。